1
00:01:30,300 --> 00:01:38,610
PRIBADI

2
00:02:31,020 --> 00:02:33,730
Kami telah setuju?
- Tidak.

3
00:02:36,740 --> 00:02:38,570
Masuk, ayo...

4
00:02:49,180 --> 00:02:50,570
Kopi?

5
00:02:52,100 --> 00:02:56,210
Secara umum meletakkan dapur,
tapi ini di atas.

6
00:02:56,420 --> 00:02:59,650
Ada yang tidak suka,
muak saya menumpahkan hal-hal.

7
00:02:59,900 --> 00:03:02,010
Tapi seperti pria di atas
tidak pernah,

8
00:03:02,220 --> 00:03:04,410
di sekitar mereka dan tidak ada yang melihat.

9
00:03:15,060 --> 00:03:16,610
Jadi kamu tinggal di sini?

10
00:03:19,700 --> 00:03:22,370
Pernahkah Anda bertanya lain kali.

11
00:03:29,380 --> 00:03:32,530
Saya memberikannya pengaturan
ketika Anda memiliki massa.

12
00:03:37,620 --> 00:03:41,010
CD ada di bawah sana di dalam kotak?
- Akan saya tunjukkan.

13
00:06:44,620 --> 00:06:45,760
Maaf.

14
00:08:06,580 --> 00:08:08,530
Ini adalah bus band, keparat!

15
00:08:29,100 --> 00:08:31,400
Ini adalah lan
yang akan memberi Anda bantuan.

16
00:08:31,660 --> 00:08:33,730
Adalah waktu di Atlantik.

17
00:08:34,060 --> 00:08:36,650
Hari apa hari ini?
- Rabu. Sampai berjumpa lagi.

18
00:08:52,380 --> 00:08:56,000
Bantu aku
dan Anda menempatkan saya kopi di lemari es?

19
00:08:56,580 --> 00:08:58,090
Minumlah nanti.

20
00:09:05,860 --> 00:09:09,640
Steve bersemangat pada hari Sabtu ketika
taman bertembok, kamu pergi.

21
00:09:09,860 --> 00:09:12,890
Dan Prancis telah pergi dari sini
kurikulum selama lima belas hari,

22
00:09:13,100 --> 00:09:15,730
jadi panggil dia.
Suaranya bagus anak...

23
00:09:15,940 --> 00:09:19,560
Mereka semua terlihat, tapi istilah seperti itu
seseorang yang bahkan ingin bekerja?

24
00:09:19,860 --> 00:09:23,480
Aku muak dengan orang idiot yang hanya melakukannya only
bahwa sesuatu yang lain sambil menunggu.

25
00:09:23,660 --> 00:09:26,450
Gores permukaannya
dan lihat apakah ada semua aktor,

26
00:09:26,660 --> 00:09:28,570
penari,
mariquice atau jenis kelamin.

27
00:09:28,820 --> 00:09:31,090
Aku bersumpah aku di atas
dengan para idiot ini

28
00:09:31,340 --> 00:09:35,040
yang tidak akan berhenti mengganggu pelanggan
apa mereka sebenarnya.

29
00:09:35,260 --> 00:09:39,250
''Oh, dan di mana Anda mendapatkan kursus ini?''
''Seperti istilah dengan pekerjaan?''

30
00:09:39,500 --> 00:09:42,690
Ada hampir selalu ditemukan?
- Mungkin, tapi engalinha saya.

31
00:09:44,020 --> 00:09:47,330
Bar bukanlah restoran,
bar bukan restoran...

32
00:09:47,580 --> 00:09:49,490
Para pelindung malam ini
berbeda.

33
00:09:49,700 --> 00:09:52,370
Saya adalah kepala bartender, atau
lakukan apa yang memberi saya di ghana

34
00:09:52,660 --> 00:09:54,290
dan Anda melakukan apa yang saya katakan,

35
00:09:54,540 --> 00:09:58,770
karena itu mengabaikan apa yang telah kamu dengar,
bukankah kamu punya waktu satu minggu untuk beradaptasi,

36
00:09:59,060 --> 00:10:02,450
memiliki atau melakukan klik, atau tidak pernah.
Mana vodkamu?

37
00:10:03,340 --> 00:10:06,450
bir, tapi malamnya berbeda,

38
00:10:06,660 --> 00:10:08,730
ada yang selalu ingin
pantatmu...

39
00:10:12,220 --> 00:10:14,370
Brengsek hebat...

40
00:10:16,420 --> 00:10:18,050
Anda melihat orang besar benar-benar ada?

41
00:10:18,500 --> 00:10:20,800
Sejak 4
yang tidak berhenti minum,

42
00:10:21,020 --> 00:10:23,210
waktu penutupan
Anda harus meletakkannya di jalan.

43
00:10:23,460 --> 00:10:26,410
Dan yang sekarang masuk:
adalah salah satu yang selalu menanyakan hal yang sama

44
00:10:26,620 --> 00:10:28,890
tapi mau ditanya
yang akan mengambil;

45
00:10:29,140 --> 00:10:32,450
Saya memiliki malam tiga bulan yang lalu
dan tidak berubah sejak itu.

46
00:10:32,740 --> 00:10:35,650
Halo cinta,
hari ini sangat siap?

47
00:10:36,300 --> 00:10:39,170
Hanya menari di konter
apakah aku memperhatikan?

48
00:10:39,740 --> 00:10:41,330
Apa yang dibutuhkan?

49
00:10:41,660 --> 00:10:44,770
Dia harus mengatakan...
Dan jangan mengandalkan tip.

50
00:11:46,260 --> 00:11:49,330
Susan? Kami di sini!

51
00:11:59,500 --> 00:12:02,130
Ayah, aku suka semua orang.

52
00:12:07,500 --> 00:12:10,290
Alex tidak datang ke pesta saya,
aku tidak pergi.

53
00:12:10,580 --> 00:12:14,090
Apakah kamu tidak pergi? Tapi jelek itu...
Siapa Alex?

54
00:12:14,700 --> 00:12:16,530
Alex memang bodoh.

55
00:12:19,420 --> 00:12:22,370
Apakah kamu kedinginan? Sedikit?

56
00:12:22,860 --> 00:12:27,130
Apa kamu yakin? Yah, tidak ada di sini untuk
Saya membuat teh.

57
00:12:27,380 --> 00:12:30,290
Cepat naik dan turun,
akan bermain.

58
00:12:33,180 --> 00:12:35,970
Anak-anak tampaknya baik-baik saja ...

59
00:12:39,300 --> 00:12:41,290
Dia mencintai mereka juga, ya?

60
00:18:51,460 --> 00:18:52,970
Apakah kamu kedinginan?

61
00:18:53,540 --> 00:18:55,770
Ya, tapi aku tahu betul.

62
00:19:11,500 --> 00:19:15,770
Dan Rabu depan...
Untuk kembali pada hari Rabu?

63
00:20:15,980 --> 00:20:18,130
Jadi, menurut Anda itu berfungsi?

64
00:20:18,460 --> 00:20:21,020
Saya pikir pelanggan menyukainya.

65
00:20:24,260 --> 00:20:25,400
Selamat malam.

66
00:20:37,580 --> 00:20:39,410
Dua vodka, saya tawarkan.

67
00:20:40,580 --> 00:20:43,490
Bartender yang melayani ''''
dibayarkan kepada ahli kaca.

68
00:20:51,300 --> 00:20:53,860
Wanita yang datang
sepanjang hari

69
00:20:54,220 --> 00:20:56,780
satu untuk berbicara ...

70
00:20:56,980 --> 00:20:59,690
Hari ini dia memberitahuku,
''Anda adalah saudara Joel?''

71
00:20:59,900 --> 00:21:01,810
Dia bilang apa?
-''Kamu adalah saudara laki-laki Joel.''

72
00:21:02,100 --> 00:21:05,250
Saya tidak mengatakan ya atau tidak,
dan menganggapnya sebagai ya.

73
00:21:05,580 --> 00:21:08,530
Oke, aku bahkan suka namanya.

74
00:21:10,700 --> 00:21:13,890
Ketika saya masih kecil
Saya tidak pernah bosan mendengarkan Billy Joel.

75
00:21:15,500 --> 00:21:19,090
Tidak ada yang akan menyelamatkan saya?
Ngomong-ngomong, berapa umurmu?

76
00:21:19,900 --> 00:21:22,850
Siapa yang awalnya gila
dia adalah saudara perempuan saya.

77
00:21:23,140 --> 00:21:25,410
Dia memiliki semua catatannya
dan saya juga mendengar mereka.

78
00:21:27,020 --> 00:21:30,410
Ada beberapa di sini?
- Demi Tuhan, lepaskan aku.

79
00:21:36,540 --> 00:21:39,050
Berapa lama Anda bekerja di sini?

80
00:21:39,660 --> 00:21:42,730
Sejak saya lahir sebagai anak tertua,
enam tahun yang lalu.

81
00:21:43,340 --> 00:21:46,610
Sebelum dia menjadi musisi.
Ketik, seperti Billy ...

82
00:21:46,820 --> 00:21:49,970
Ini lucu, Anda tidak pernah melihat
ayah dari anak-anak.

83
00:21:52,900 --> 00:21:56,770
Suatu hari setahun yang lalu, saya meninggalkan rumah
dan pergi ke teman.

84
00:21:57,940 --> 00:22:00,970
Terkadang sesuatu terjadi
begitu sederhana dalam hidup;

85
00:22:01,220 --> 00:22:04,290
satu malam menjadi yang terakhir
yang tidur di rumah.

86
00:22:04,780 --> 00:22:07,050
Di rumah Anda
bersama istri dan anak...

87
00:22:07,340 --> 00:22:10,650
Pagi selanjutnya,
Anda membuka pintu dan berdebat dengannya.

88
00:22:11,140 --> 00:22:13,890
Dan sekarang tidak ada siapa-siapa,
itu membantu.

89
00:22:14,100 --> 00:22:15,730
Mereka semua telah keluar,
difasilitasi...

90
00:22:15,940 --> 00:22:17,690
Jangan katakan apapun,
Anda dan Anda sudah siap?

91
00:22:18,140 --> 00:22:19,280
Katakan apa?

92
00:22:22,700 --> 00:22:25,810
Billy Joel, aku tidak percaya ...

93
00:22:32,180 --> 00:22:34,770
Ada telah mencari
tempat untuk tidur?

94
00:22:35,500 --> 00:22:39,280
dan harus membeli kembali semuanya.

95
00:22:39,660 --> 00:22:41,690
Saya tidak ingin memberi saya barang,

96
00:22:41,900 --> 00:22:43,850
barang-barang lainnya
membuatku muntah.

97
00:22:44,140 --> 00:22:47,610
Jika Anda benar-benar ingin menyingkirkan saya,
membawaku ke tempat barang rongsokan.

98
00:22:47,860 --> 00:22:49,810
Melakukan ini semua baru,
tanpa noda, tanpa masa lalu...

99
00:22:50,020 --> 00:22:51,770
Ambil gelas dengan saya.

100
00:22:53,380 --> 00:22:58,050
Tidak, yang pertama menunjukkan rumah,
akan memberikan pandangan.

101
00:23:00,220 --> 00:23:03,330
Ini kamarku...
Tidak ada minat, tidak ada yang bisa dilihat.

102
00:23:03,820 --> 00:23:06,530
Anda telah mengubah banyak hal ...
Itu ada di sana, Victor?

103
00:23:06,860 --> 00:23:08,370
Selama berabad-abad, ada!

104
00:23:16,180 --> 00:23:17,450
kamar Anda.

105
00:23:23,460 --> 00:23:25,730
Kamu menyukainya? Apakah Anda berpikir dengan baik?

106
00:23:26,340 --> 00:23:28,210
Apa?
- Tidak seperti banyak.

107
00:23:29,820 --> 00:23:32,410
Tidak ada tempat di Jay?
- Victor, tidak bosan!

108
00:23:32,620 --> 00:23:34,330
Sekarang dia tinggal di sebuah rumah,
apakah tidak ditampilkan?

109
00:23:34,620 --> 00:23:37,810
Ini baru seperempat
lantai dasar, tidak ada yang seperti ini.

110
00:23:38,140 --> 00:23:40,770
Dan saya butuh bantuan dalam penghasilan
Kecuali kamu ...

111
00:23:40,980 --> 00:23:41,930
Mungkinkah ada yang tahu!

112
00:23:42,300 --> 00:23:45,690
Ada banyak alasan untuk Jay
membutuhkan massa sebanyak yang saya lakukan.

113
00:23:45,940 --> 00:23:47,650
Dia tidak membuka nosel,
tapi aku membayangkan...

114
00:23:48,140 --> 00:23:50,730
Ketika Anda meninggalkan keluarga,
mencabutnya untukmu;

115
00:23:50,900 --> 00:23:53,610
rumah, anak-anak...
Menguliti kita semua.

116
00:23:54,260 --> 00:23:55,810
Anda tinggal dengan seseorang?

117
00:23:56,860 --> 00:23:59,010
Kamu gay?
- Bagaimana menurut anda?

118
00:23:59,260 --> 00:24:00,930
Fodes semua yang Anda muncul?

119
00:24:01,260 --> 00:24:03,970
Victor, kau tinggalkan pria itu sendirian?!

120
00:24:04,220 --> 00:24:06,930
Aku dan Jay sudah seperti saudara.

121
00:24:07,180 --> 00:24:09,370
Gemini, begitulah kita.

122
00:24:09,620 --> 00:24:12,450
Setiap dari kita bisa memiliki
ditinggalkan di jalan untuk berjabat tangan,

123
00:24:12,660 --> 00:24:15,170
tapi tidak bersama sampai
di bawah air.

124
00:24:15,380 --> 00:24:17,610
Dan berapa banyak yang mengatakan hal yang sama
di dalam hidupmu?

125
00:24:17,900 --> 00:24:20,530
Fartamo kita berdua
untuk berjalan menuju nasib mereka,

126
00:24:20,740 --> 00:24:23,730
tapi setiap tikungan di jalan
selalu melakukan apa yang kita inginkan.

127
00:24:23,980 --> 00:24:25,930
Dan perbedaan sialan itu ada.

128
00:24:26,180 --> 00:24:28,810
Budak keinginan,
adalah apa kita.

129
00:24:33,060 --> 00:24:35,770
Victor seperti itu
jenis semua bersih

130
00:24:36,100 --> 00:24:38,970
yang akan menyentuh pintu
Anda mengusulkan untuk TV kabel.

131
00:24:39,300 --> 00:24:43,530
Beli sendiri TV
untuk harga yang bagus untuk kamar Anda.

132
00:24:52,700 --> 00:24:53,730
Apa ini?

133
00:24:56,220 --> 00:24:58,600
Melakukan ini memberi saya keluar ...

134
00:24:59,860 --> 00:25:02,010
Anda mungkin tidak ingin
tamu, sih?

135
00:25:02,620 --> 00:25:04,810
Kamu butuh uang,
dia untuk tidur...

136
00:25:05,100 --> 00:25:07,560
Sesederhana itu,
mengapa mereka harus mempersulit?

137
00:25:08,220 --> 00:25:11,330
Oke, mungkin saya,
mungkin sudah mengocok semua...

138
00:25:11,780 --> 00:25:13,490
Lihat, lupakan semuanya.

139
00:25:17,540 --> 00:25:20,130
Baik dengan saya,
jika Anda dapat membantu!

140
00:25:20,540 --> 00:25:23,210
Saya tidak menentang apa pun.

141
00:25:24,300 --> 00:25:27,890
Saya memiliki hidup saya sendiri,
jangan tanya saya lagi.

142
00:25:28,100 --> 00:25:30,610
Victor memberikan kamar
tapi titik akhir.

143
00:25:30,820 --> 00:25:33,120
Biarkan adonan di atas meja
masalah dan rapi.

144
00:25:33,340 --> 00:25:35,370
Uang tunai, tidak ada cek.

145
00:25:39,300 --> 00:25:44,010
Anak saya memberi tahu saya
yang ingin seni rupa.

146
00:25:44,980 --> 00:25:48,450
Ketika saya berusia enam belas tahun,
digunakan untuk melukis...

147
00:25:51,900 --> 00:25:52,810
Itu lucu?

148
00:25:53,460 --> 00:25:55,450
Jangan lakukan dengan baik
kamu tinggal sendiri.

149
00:25:55,660 --> 00:25:59,360
Serius, sendirian
sial itu salah, jatuh pada Anda.

150
00:25:59,540 --> 00:26:00,930
Anda mendengar diri Anda sendiri?

151
00:26:01,260 --> 00:26:03,970
Saya butuh saran Anda di sana.
Terimakasih telah berkunjung.

152
00:26:04,180 --> 00:26:06,810
Dan itu membuat Anda sial
bagaimana dengan si kembar.

153
00:26:07,020 --> 00:26:09,810
Omong kosong apa ini?
Hanya Anda yang tahu bahkan repot.

154
00:29:26,820 --> 00:29:29,570
Halo, kaya!
- Tidak apa-apa denganmu?

155
00:32:56,780 --> 00:32:58,090
Apa?

156
00:33:00,860 --> 00:33:02,330
Tunggu ...

157
00:33:04,940 --> 00:33:06,160
Lihat.

158
00:33:07,100 --> 00:33:09,660
Oh, Anda mengalami bencana?

159
00:33:13,500 --> 00:33:16,570
Mungkin tidak melakukan hal yang sama untukku,
satu hari ...

160
00:33:17,780 --> 00:33:20,370
Ayo, kita ubah itu.

161
00:33:34,100 --> 00:33:37,290
Hari ini matamu
terbalik.

162
00:33:37,900 --> 00:33:40,410
Terbalik, bagaimana?

163
00:33:41,140 --> 00:33:44,050
Karena ketika saya menempatkan begitu

164
00:33:44,340 --> 00:33:46,170
adalah sebagai alis.

165
00:33:46,820 --> 00:33:49,650
Wajahmu
melihat dua arah.

166
00:33:52,740 --> 00:33:55,330
Di sisi ibumu,
semua memiliki lingkaran hitam besar.

167
00:33:55,580 --> 00:33:57,690
Tunggu, saya pikir ...

168
00:33:58,020 --> 00:34:00,450
aku tidak!
- Mungkin mereka akan memiliki hari lapangan.

169
00:34:00,740 --> 00:34:02,370
Saya tidak datang sama sekali.

170
00:34:52,860 --> 00:34:54,650
Tunggu tunggu ...

171
00:35:27,260 --> 00:35:28,530
Anda tidak perlu.

172
00:35:36,660 --> 00:35:39,810
Victor, apa yang kamu datang ke sini?
Teguran!

173
00:35:40,060 --> 00:35:42,620
Maaf, saya harus tahu
telah terhubung.

174
00:35:43,540 --> 00:35:47,490
Saya tidak tahu di mana saya mendapatkan
Saya tidak pernah menerima satu di sini ...

175
00:35:47,860 --> 00:35:49,770
Aku tahu itu bodoh.

176
00:35:51,020 --> 00:35:54,640
Aku dulu menyukainya.

177
00:35:55,940 --> 00:35:57,080
Maaf ...

178
00:35:57,340 --> 00:36:00,610
Tapi hei, temanmu Ian
tidak pernah muncul.

179
00:36:00,980 --> 00:36:03,570
Aku memberitahumu sesuatu?
- Saya tidak tahu apa apa.

180
00:36:05,020 --> 00:36:07,650
Anda tidak terjadi di sana
apa itu stimulan?

181
00:36:07,860 --> 00:36:10,530
saya merasa agak down...

182
00:36:13,220 --> 00:36:16,290
Jangan sentuh hal-hal ini.
- Anda memiliki semua yang Anda butuhkan di sini?

183
00:36:16,540 --> 00:36:20,010
Saya akan mengirim Anda memasang kabelnya
jadi seperti, Anda tahu itu?

184
00:36:21,500 --> 00:36:23,770
Anda tidak pernah mengatakan
yang berjalan dengan seseorang.

185
00:36:24,620 --> 00:36:26,730
''Saya tidak berjalan dengan siapa pun,''
dikatakan.

186
00:36:27,020 --> 00:36:30,530
Ini adalah induk semang, datang untuk melihat
memiliki segala yang kami butuhkan.

187
00:36:30,820 --> 00:36:32,450
Baiklah saya mengerti.

188
00:36:33,140 --> 00:36:36,680
Secara pribadi saya selalu berpikir yang terbaik
tidak pernah ada hubungannya dengan mereka;

189
00:36:36,900 --> 00:36:41,210
mulai dialokasikan dan kemudian
Anda tidak dapat meminta apa pun kepada mereka,

190
00:36:41,460 --> 00:36:44,690
ketika pemanasan rusak,
atau ...

191
00:36:45,180 --> 00:36:49,090
Rumah tidak pernah berakhir!
Anda hanya tinggal di sini?

192
00:36:52,660 --> 00:36:55,850
Sesuatu yang tuan tanahmu
lakukan dengan sangat baik,

193
00:36:56,060 --> 00:36:58,890
cagaça membawa Anda berkhotbah?
Anda melihat wajah Anda?

194
00:36:59,380 --> 00:37:03,000
Oke, dua hari,
Anda bisa tinggal dua hari.

195
00:37:03,420 --> 00:37:04,890
Tapi hanya dua.

196
00:39:32,380 --> 00:39:34,940
Setiap orang memiliki wajah mereka,
Bukankah begitu?

197
00:39:35,220 --> 00:39:38,050
Masing-masing punya sendiri,
fantastis.

198
00:39:38,460 --> 00:39:41,370
Saya melihat mereka dan melihat dengan baik
yang semuanya berbeda,

199
00:39:41,620 --> 00:39:45,320
tapi tempatkan aku di tempat yang sama besok
kereta dengan orang yang sama

200
00:39:45,620 --> 00:39:47,570
dan tidak mengenali satu.

201
00:39:47,860 --> 00:39:49,610
Kekhawatiran yang saya alami ...

202
00:39:50,500 --> 00:39:52,330
Saya melihatnya hari Jumat?

203
00:39:52,740 --> 00:39:55,010
Mengapa kamu tidak pergi?

204
00:39:56,460 --> 00:39:59,210
Apa kabar hari ini?
- Tidak ada yang terlalu istimewa.

205
00:40:47,820 --> 00:40:49,490
Apakah Anda memiliki tiket?

206
00:40:50,660 --> 00:40:52,650
Itu ada di sana, bagian bawah tangga.

207
00:41:02,580 --> 00:41:05,290
Gak sabar juga
milik Laura.

208
00:41:05,500 --> 00:41:08,530
Tampaknya memiliki semua aqueIas
quaIidades karena kami suka benci,

209
00:41:08,740 --> 00:41:10,490
belum memperhatikan
yang aIeijada.

210
00:41:10,740 --> 00:41:14,490
Jangan katakan''aIeijada''
Saya tidak pernah berhenti menggunakan paIavra ini.

211
00:41:14,700 --> 00:41:15,840
Jangan iIuda ibu, dia.

212
00:41:16,260 --> 00:41:18,890
Dan itu tidak semua.
-''Bagaimana''tidak semuanya?

213
00:41:19,140 --> 00:41:23,530
Laura berbeda dari yang lain.
- Perbedaannya adalah mendukung kebencian.

214
00:41:23,820 --> 00:41:27,490
Tidak semua, dari oIho lainnya
terriveImente pemalu

215
00:41:27,700 --> 00:41:29,210
dan hidup di dunia yang terpisah.

216
00:41:29,580 --> 00:41:32,730
Dan semua ini membuatnya terlihat-ski
sita oIhos kepada pihak ketiga.

217
00:41:33,060 --> 00:41:35,690
Jangan bilang ''aneh''.
- Dan apa dia '.

218
00:41:36,020 --> 00:41:38,930
saya tidak berniat

untuk bertahan dengan omong kosong, Laura,

219
00:41:39,100 --> 00:41:41,530
jadi duduklah dengan benar
eee untuk sampai.

220
00:41:42,220 --> 00:41:45,130
Tom lupa kuncinya,
Ihes Anda harus membuka Anda pintu.

221
00:41:45,380 --> 00:41:48,370
Anda dapat membuka ibu akan ...
- Di dapur, sibuk.

222
00:41:48,580 --> 00:41:51,970
Silakan pergi ke pintu,
tidak membuatku pergi!

223
00:41:53,140 --> 00:41:57,410
OIha, saudaramu dan mr. O'Connor;
mengukir-Apakah pintunya, sayang?

224
00:41:57,700 --> 00:41:59,050
Pergi IA Ibu, tolong!

225
00:41:59,380 --> 00:42:01,810
Beri saya satu alasan ...

226
00:42:02,260 --> 00:42:04,330
Saya hanya punya satu detik!

227
00:42:04,820 --> 00:42:08,410
Yang harus kamu takuti...
untuk pergi membuka pintu?

228
00:42:08,660 --> 00:42:12,690
Laura WingfieId segera dibuka-
pintu air.

229
00:42:13,060 --> 00:42:14,690
Oke, Ibu...

230
00:42:24,420 --> 00:42:28,890
Laura, ini Jim;
Jim, adikku Laura.

231
00:42:29,220 --> 00:42:31,210
Saya tidak tahu Shakespeare
punya saudara perempuan...

232
00:42:49,260 --> 00:42:52,250
Suka itu?
- Saya tidak suka banyak teater ...

233
00:42:52,500 --> 00:42:54,090
Tidak punya banyak ruang?

234
00:42:54,420 --> 00:42:56,930
Mereka bukan perusahaan
mewakili banyak bagian,

235
00:42:57,140 --> 00:42:59,440
kelompok aktor lain
yang memilih untuk...

236
00:42:59,700 --> 00:43:01,290
Berapa lama kita punya?
- Lima belas menit.

237
00:43:01,500 --> 00:43:03,050
Minuman bersamaku.

238
00:43:03,300 --> 00:43:05,330
Sebuah Guinness, silakan.
Apa yang dibutuhkan?

239
00:43:05,620 --> 00:43:07,130
Terima kasih, jadi Coke.

240
00:43:07,420 --> 00:43:09,130
Hanya Coke?
- Sendirian, aku akan bekerja.

241
00:43:09,380 --> 00:43:11,810
Dan Anda, apakah Anda mau?
- Bisa juga Coca?

242
00:43:12,020 --> 00:43:13,570
Bukan kentang goreng?

243
00:43:14,740 --> 00:43:16,890
Ibu baik-baik saja hari ini,
Tidakkah kau berpikir?

244
00:43:17,140 --> 00:43:18,360
Apa katamu?

245
00:43:18,580 --> 00:43:21,490
saya pikir ibu
telah berjalan sangat baik hari ini.

246
00:43:22,540 --> 00:43:24,920
Dia suka datang menonton,
datang setiap malam jika saya bisa.

247
00:43:25,460 --> 00:43:27,920
Saya, ketika saya melihatnya,
Saya semua bersemangat, berpikir ...

248
00:43:28,220 --> 00:43:30,090
''Wah,'' akan lupa teksnya.
''Akan'' atau tersandung.

249
00:43:30,300 --> 00:43:32,760
Atau lihat orangnya
untuk melihat apakah mereka seperti.

250
00:43:33,060 --> 00:43:34,570
Tapi dia hanya punya mata
untuk potongan,

251
00:43:34,780 --> 00:43:37,130
sangat baik dalam hal itu.
Gram untuk yang berani, bukan?

252
00:43:52,780 --> 00:43:55,080
Oke, ayo pergi
Bagian kedua ...

253
00:43:55,540 --> 00:43:57,370
Seperti Tennessee Williams?

254
00:44:15,100 --> 00:44:17,010
Saya ingin membuat seseorang
Saya tidak tahu bagaimana.

255
00:44:17,340 --> 00:44:20,130
Dalam hal-hal yang berhenti?

256
00:44:20,780 --> 00:44:24,210
kita bercinta dan pergi,

257
00:44:24,420 --> 00:44:26,880
Saya tidak akan bertanya lagi
atau apapun.

258
00:44:27,140 --> 00:44:29,490
Oke, pernah bertanya, tapi ...

259
00:44:29,860 --> 00:44:31,370
Apa yang kamu katakan?

260
00:44:32,460 --> 00:44:35,290
sesuatu seperti ini sekali

261
00:44:35,500 --> 00:44:37,290
dan tiba-tiba
menjadi kebiasaan.

262
00:44:37,500 --> 00:44:40,330
Oke, tidak menyenangkan
bagi saya untuk ...

263
00:44:40,620 --> 00:44:42,570
Tidak, itu benar,
persis

264
00:44:42,820 --> 00:44:44,730
Saya pikir situasinya ...

265
00:44:46,500 --> 00:44:48,930
Menyedihkan.
Tapi hanya sekarang, tidak sebelumnya,

266
00:44:49,180 --> 00:44:52,370
tapi sekarang, tiba-tiba,
benda itu menjadi sangat berat...

267
00:44:52,700 --> 00:44:55,490
Tiba-tiba, omong kosong ini
pada hari Rabu,

268
00:44:55,700 --> 00:44:58,650
seolah-olah kita harus
satu sama lain atau sesuatu.

269
00:44:59,500 --> 00:45:01,210
Dan tidak lagi berfungsi.

270
00:45:02,260 --> 00:45:05,370
Dia menyadari,
orang menyadari.

271
00:45:08,780 --> 00:45:10,690
Bagaimana cara Anda berhenti?

272
00:45:11,060 --> 00:45:13,440
Melepaskan,
hal-hal pergi untuk Anda.

273
00:45:13,700 --> 00:45:15,970
Tapi Anda bisa bayangkan
menjadi putus asa?

274
00:45:16,180 --> 00:45:19,130
- Pada hari Rabu, dari 2 hingga 4 -
ingin ini dan ini saja?

275
00:45:19,340 --> 00:45:21,930
Siapa yang memberitahumu itu
lebih putus asa darimu?

276
00:45:22,220 --> 00:45:23,850
Kenapa dia harus begitu?

277
00:45:24,140 --> 00:45:26,810
Jangan kau suruh dia kembali
dia juga tidak bertanya padamu,

278
00:45:27,060 --> 00:45:29,770
tapi tetap kamu buka
pintu sekaligus.

279
00:45:30,020 --> 00:45:31,690
Ada keputusasaan tentangnya.

280
00:45:32,700 --> 00:45:36,530
Tidak setiap hari kita menemukan
mereka yang menginginkan hal yang sama seperti kita.

281
00:45:37,260 --> 00:45:40,170
Mungkin beri dia sampai sangat
dan bahkan kamu menyadarinya.

282
00:45:40,420 --> 00:45:42,410
Tunggu, bagaimana kamu tahu?
Tidak ada yang tahu.

283
00:45:42,740 --> 00:45:46,010
Tapi aku membayangkannya, dan tentu saja
bahwa Anda memberinya banyak.

284
00:45:46,260 --> 00:45:49,210
Saya tidak tahu, saya merasa sulit untuk percaya
itu yang aku mau...

285
00:45:49,460 --> 00:45:51,370
Juga tidak punya perasaan
untuk bersama seseorang.

286
00:45:53,260 --> 00:45:56,880
Dan apa yang dia katakan tentang itu?
- Saya tidak tahu, kami tidak berbicara.

287
00:46:20,180 --> 00:46:21,240
Pemenang?!

288
00:46:24,940 --> 00:46:28,450
Seluruh minyak kering Anda.
- Anda tidak harus berada di sini untuk melihat.

289
00:46:28,900 --> 00:46:31,610
Sial, itu selalu sama denganmu?
Saya bilang dua hari.

290
00:46:31,900 --> 00:46:33,170
Aku akan pergi besok!

291
00:46:33,500 --> 00:46:36,770
Hari ini hari Rabu, kamu tahu betul
bahwa Anda seharusnya tidak berada di sini sore ini.

292
00:46:36,980 --> 00:46:39,570
Oke, siap...
Sudah cukup dia memberitahuku.

293
00:46:40,140 --> 00:46:43,050
Pergi, tinggalkan...
Besar, urus nanti.

294
00:49:07,900 --> 00:49:10,890
Jika Anda memiliki masalah,
kita memiliki?

295
00:49:16,300 --> 00:49:18,130
Anda tidak di bar?

296
00:49:18,420 --> 00:49:20,570
Mengapa, jika ada
hanya untuk minum.

297
00:49:20,820 --> 00:49:22,210
Apakah tidak ada solusi.

298
00:49:24,300 --> 00:49:26,760
Nah, bukan solusi ...

299
00:49:52,540 --> 00:49:54,610
Ayo review dramanya, ya?

300
00:49:55,060 --> 00:49:57,690
Tidak mengherankan, malam dia datang
Baril sangat...

301
00:49:57,900 --> 00:49:59,810
Dan buktinya adalah kembali.

302
00:50:00,220 --> 00:50:03,090
Dan bukan fanatik, teater,
jika saya ingat dengan benar?

303
00:50:04,460 --> 00:50:05,970
Apakah Anda bekerja di sini?

304
00:50:07,100 --> 00:50:09,480
Aku tahu itu yang terlihat,
tapi tidak.

305
00:50:13,900 --> 00:50:16,810
aku sudah lupa
apa yang terjadi sekarang.

306
00:50:18,300 --> 00:50:19,520
Dalam urutan ...

307
00:50:23,140 --> 00:50:25,700
Orang-orang setelah
jangan banyak bicara tentang drama,

308
00:50:25,900 --> 00:50:29,250
melihatnya dan kemudian memberikan frosque.
Dan itu membuatnya sedih.

309
00:50:29,980 --> 00:50:33,680
Jadi saya mendengar apa yang mereka katakan di luar
dan aku akan memberitahumu nanti.

310
00:50:33,980 --> 00:50:38,010
Saya tahu, saya harus peduli
dan umumnya menikmatinya,

311
00:50:38,260 --> 00:50:40,720
orang suka melakukannya.
Pada prinsipnya ...

312
00:50:40,980 --> 00:50:43,360
Tentu saja, juga tergantung
peran yang dimilikinya...

313
00:50:43,620 --> 00:50:45,130
Istri saya memasuki bagian itu.

314
00:50:45,380 --> 00:50:48,290
Karena itulah yang membuat wanita
Amanda.

315
00:50:48,660 --> 00:50:50,890
Oh, Laura? Aku bahkan tidak tahu ...

316
00:50:51,140 --> 00:50:54,610
Tapi sejak aku mengatakan ini?
aku bodoh... more

317
00:50:57,300 --> 00:51:01,050
Saya tidak pernah bisa melihat
jika ada yang berjalan baik atau buruk,

318
00:51:01,300 --> 00:51:03,290
ketika saya pergi ke teater.

319
00:51:03,580 --> 00:51:07,330
Namun pada umumnya mereka yang datang beropini-
nion tentang segala sesuatu yang menarik.

320
00:51:07,540 --> 00:51:10,210
Saya bergaul dengan mereka dalam interval,
mendengar, dan tiba-tiba,

321
00:51:10,460 --> 00:51:12,530
menembak pertanyaan.

322
00:51:12,820 --> 00:51:15,010
Dan saya tidak merasa konyol
untuk bertanya.

323
00:51:15,500 --> 00:51:18,770
Faktanya, tidak ada yang peduli
Aku ada atau tidak.

324
00:51:19,700 --> 00:51:21,210
Tapi tidak tahu siapa Anda?

325
00:51:21,420 --> 00:51:23,800
Tidak, saya berbicara tentang orang lain,
dari perusahaan;

326
00:51:24,020 --> 00:51:26,970
terbiasa melihatku di sekitar sini
dan sesekali, saya membantu mereka.

327
00:51:27,220 --> 00:51:29,450
Sebut aku bodoh
tapi aku merasa seperti ikan di air.

328
00:51:43,700 --> 00:51:46,290
Disini baik...

329
00:51:46,500 --> 00:51:48,650
Nah, dan banyak lagi
dari satu cara.

330
00:51:49,540 --> 00:51:53,690
Dan aku bersamanya, gairah ini
bisa memisahkan keluarganya.

331
00:51:53,940 --> 00:51:55,610
Memang benar, bukan?

332
00:51:55,900 --> 00:52:00,610
Ketika hal seperti itu
terkadang melupakan segalanya.

333
00:52:00,900 --> 00:52:03,250
saya tidak mau itu
adalah korbannya.

334
00:52:04,260 --> 00:52:08,010
Jadi Claire dan aku memutuskan-
kami tidak mengesampingkan apa pun.

335
00:52:10,740 --> 00:52:13,330
Nama saya Andi.
- Jay ...

336
00:52:14,300 --> 00:52:16,090
Namanya Claire, kan?

337
00:52:16,340 --> 00:52:18,090
WHO?
- Istri Anda.

338
00:52:20,380 --> 00:52:21,810
Aku bilang tidak?

339
00:52:23,300 --> 00:52:26,610
Saya menceritakan banyak hal dan membiarkan
keluar yang paling penting.

340
00:52:29,100 --> 00:52:33,050
Itu harus menjadi pria yang langka
lakukan apa yang kamu lakukan?

341
00:52:33,260 --> 00:52:37,090
Saya tidak tahu, saya melakukannya di sini adalah
ingin tahu pendapat.

342
00:52:37,340 --> 00:52:41,120
Dan bicara padaku setelah itu.
Tapi mungkin saya hanya berpikir begitu ...

343
00:52:41,380 --> 00:52:45,080
Kemudian deformasi profesional,
Saya seorang sopir taksi.

344
00:52:45,340 --> 00:52:47,930
Jadi, saya mengambil klien di belakang,
Saya melakukan layanan,

345
00:52:48,140 --> 00:52:52,530
tetapi jika tidak berbicara dengannya rasanya
jika saya melakukan setengah pekerjaan saya.

346
00:52:52,820 --> 00:52:57,090
Kami bermain game? Sampai disini,
di bawah sana, Anda harus memilih dari.

347
00:53:05,940 --> 00:53:07,290
Dan Anda, Anda sudah menikah?

348
00:53:13,060 --> 00:53:14,770
Saat kamu bersama seseorang

349
00:53:15,140 --> 00:53:19,130
hanya ada waktu yang sangat singkat
kita saling memberikan sesuatu.

350
00:53:19,660 --> 00:53:22,120
Tapi tak satu pun dari mereka untuk bertanya.

351
00:53:22,380 --> 00:53:25,050
Karena baru kemudian lakukan
persyaratan satu sama lain.

352
00:53:27,180 --> 00:53:31,970
Mungkin perbedaan antara itu dan
yang lainnya adalah bahwa Anda tidak meminta apa pun.

353
00:53:32,500 --> 00:53:34,730
Tapi Anda, Anda belajar?
Membuatku takut...

354
00:53:35,580 --> 00:53:37,690
Anda tidak belajar apa-apa
dengan meninggalkan rumah?

355
00:53:38,260 --> 00:53:41,570
Mungkin aku harus berjalan saja
dengan orang-orang yang paling.

356
00:53:43,340 --> 00:53:46,250
Itu hanya cabul
ingin ini,

357
00:53:46,460 --> 00:53:50,000
mengekspos luka dan kotoran gender
bukan gaya saya.

358
00:53:52,940 --> 00:53:54,690
Dan dia juga punya yang lain.

359
00:53:55,700 --> 00:53:58,570
Dan Anda tidak?
- SAYA? Tidak tidak.

360
00:53:58,820 --> 00:54:02,130
Cewek ini adalah semua yang saya miliki.

361
00:54:02,980 --> 00:54:04,330
Kemana kamu pergi?

362
00:54:04,580 --> 00:54:08,250
Satu jenis penuh dengan hasil akhir yang dicat
untuk lulus jika Anda memberikan lisensi ...

363
00:54:22,740 --> 00:54:23,960
Joan, halo.

364
00:54:24,300 --> 00:54:27,570
Joan, ini Claire.
Lalu tur berjalan lancar?

365
00:54:27,900 --> 00:54:30,530
Dia berlari, karena mereka semua ...
Selamat tinggal.

366
00:54:32,060 --> 00:54:34,570
Tur cocok untukku
sekarang baiklah

367
00:54:34,980 --> 00:54:37,810
menempatkan saya ke darah mendidih.

368
00:54:38,860 --> 00:54:41,050
Aku tidak terlalu murai?

369
00:54:41,300 --> 00:54:43,730
Magi, kamu?
Pelacur tidak memiliki udara itu.

370
00:54:44,100 --> 00:54:46,450
Saya telah melakukan casting yang lain
pagi ini

371
00:54:46,660 --> 00:54:50,170
dan karena rumah saya sangat
gelap, saya cenderung a. ..

372
00:54:53,980 --> 00:54:56,930
Jadi Anda, Anda memberi pelajaran?
- Ya, hanya untuk amatir.

373
00:54:57,140 --> 00:54:59,770
Muncul suatu hari,
terkadang hal-hal terjadi...

374
00:55:00,020 --> 00:55:00,770
Kapan mereka?

375
00:55:01,020 --> 00:55:03,010
Jumat pukul tiga.

376
00:55:03,340 --> 00:55:05,130
Oke, muncul Jumat.

377
00:57:27,700 --> 00:57:31,090
Kau tahu itu saat aku bertemu denganmu
Saya telah menemukan Anda untuk ereksi?

378
00:57:31,540 --> 00:57:35,610
Betapa mempermalukan diri sendiri kepada orang lain.
Tapi tidak hanya udara yang Anda miliki.

379
00:57:35,900 --> 00:57:39,250
Dan kita memiliki semua omong kosong
beberapa hari, kadang...

380
00:57:40,220 --> 00:57:43,760
Misalnya, istri saya:
sangat indah, teater dan semuanya,

381
00:57:43,980 --> 00:57:47,450
tapi baik melihat apa yang membuat lebih.

382
00:57:48,980 --> 00:57:50,290
Tapi apa yang bisa saya lakukan?

383
00:57:51,700 --> 00:57:54,810
Untuk satu hari lagi
Saya berpikir,

384
00:57:55,020 --> 00:57:59,010
dan orang-orang yang saling menyukai,
tapi apa yang benar-benar kamu cintai ...

385
00:57:59,300 --> 00:58:01,810
Apa yang bisa dimunculkan?
antara dua dan bercinta semua?

386
00:58:02,380 --> 00:58:03,850
Bagaimana menurut anda?

387
00:58:04,180 --> 00:58:07,130
Anda berbicara dengan orang yang Anda cintai
atau hanya teman?

388
00:58:07,380 --> 00:58:10,850
Tidak, kamu cinta ...
Entahlah, mungkin mereka sepasang kekasih.

389
00:58:12,980 --> 00:58:14,410
Anda misalnya, Andi,

390
00:58:14,700 --> 00:58:18,170
itu bisa bercinta
pernikahanmu, sekarang?

391
00:58:18,900 --> 00:58:21,460
Lihat contoh saya:
Saya bekerja di sebuah bar,

392
00:58:21,700 --> 00:58:23,770
sambil menunggu muncul
lain,

393
00:58:24,020 --> 00:58:26,690
untuk apa, enam atau tujuh tahun.

394
00:58:27,340 --> 00:58:29,450
Prinsipnya adalah menjadi
sementara

395
00:58:29,660 --> 00:58:32,250
tapi sekarang mengikatku padanya,
sebagai orang bodoh.

396
00:58:33,940 --> 00:58:35,410
Tapi jujur
saya sendiri,

397
00:58:35,620 --> 00:58:39,130
satu-satunya waktu saya bisa mengatakan''Jay
mengatakan itu adalah satu hal dan selesai''

398
00:58:39,500 --> 00:58:42,610
adalah ketika saya meninggalkan rumah.
- Oh, kamu sudah menikah?

399
00:58:43,660 --> 00:58:45,930
Yah aku sepertinya melihatmu
jijik siapa pun.

400
00:58:46,180 --> 00:58:49,570
Hanya ketika Anda memikirkan hal-hal
ini, simpan untuk Anda?

401
00:58:49,820 --> 00:58:53,440
Kapan itu akan tenggelam di bawah dan hanya
berpikir tentang pergi, simpan untuk Anda?

402
00:58:53,660 --> 00:58:55,050
Siapa yang diberitahu
siapa yang akan kamu tinggalkan?

403
00:58:55,300 --> 00:58:57,130
Beberapa teman ...
Hanya satu, sebenarnya.

404
00:58:57,380 --> 00:59:01,610
Ketika seseorang benar-benar terluka.

405
00:59:01,860 --> 00:59:05,970
Tapi memang benar, adalah contoh yang baik
Saya menempatkan yang sama di terburuk.

406
00:59:06,180 --> 00:59:09,090
Kecuali saat kau terlibat
jangan pernah memberikan diri Anda untuk apa pun.

407
00:59:10,060 --> 00:59:12,250
Itu hanya ketika saya melihat
lagi di perjalanan

408
00:59:12,460 --> 00:59:14,690
Saya menyadari bahwa itu sangat disayangkan.

409
00:59:14,980 --> 00:59:18,210
Seberapa jauh telah turun.
Turun turun sampai...

410
00:59:18,460 --> 00:59:22,650
Karena bagaimanapun juga,
jauh lebih mudah untuk mendapatkan ...

411
00:59:23,140 --> 00:59:26,450
Tidakkah kau berpikir? Tidakkah menurutmu itu
biasanya apa yang terjadi?

412
00:59:26,900 --> 00:59:30,290
Tapi bagaimana denganmu, bagaimana keadaannya
dimulai di antara kalian berdua?

413
00:59:30,580 --> 00:59:33,570
Di antara siapa, saya dan istri saya?

414
00:59:33,980 --> 00:59:37,010
Tenang di sana, setelah semua, apa ini?
Dan kehidupan pribadi saya.

415
00:59:37,300 --> 00:59:41,250
tapi yang tidak tahu orang ini!

416
00:59:42,620 --> 00:59:45,000
Itu akan, pria besar?
Meminta minum di Mozzie.

417
00:59:45,220 --> 00:59:47,570
Jangan keluar sana, ya?
Meletakkannya di.

418
00:59:48,020 --> 00:59:50,480
Itu akan, Luke?
- Baiklah terima kasih.

419
00:59:54,540 --> 00:59:58,210
Apa yang kamu katakan seorang ibu
yang rutin makan daun

420
00:59:58,420 --> 01:00:02,370
dan kemudian kembali ke rumah,
seolah-olah tidak ada apa-apa?

421
01:00:02,700 --> 01:00:04,650
Kembali ke keluarga...

422
01:00:10,460 --> 01:00:13,530
Dan ini dengan cara yang luar biasa
untuk disimulasi,

423
01:00:13,740 --> 01:00:15,970
soalnya kok bisa...

424
01:00:16,220 --> 01:00:18,970
Bagaimana, setelah lulus
hari untuk dimakan oleh orang lain,

425
01:00:19,340 --> 01:00:23,010
pulang ke rumah suaminya,
untukku, Jae,

426
01:00:23,420 --> 01:00:26,530
kepada suami dan anak-anaknya,
seolah-olah tidak ada apa-apa?

427
01:00:27,340 --> 01:00:30,530
Anda bertanya hal yang sama kepada saya
pendapat saya?

428
01:00:30,740 --> 01:00:32,730
Yah, aku bertanya-tanya.

429
01:00:33,980 --> 01:00:36,050
Nah, saya pikir di sini ...

430
01:00:36,860 --> 01:00:41,450
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan, dan
tidak ada kekurangan orang di luar sana seperti Anda.

431
01:00:42,100 --> 01:00:45,210
Tidak hanya melayani Anda
penghiburan?

432
01:00:45,540 --> 01:00:49,050
Karena kamu harus kembali ke rumah
malam?

433
01:00:49,420 --> 01:00:50,690
Untuk mencium anak-anak,
beri mereka suguhan,

434
01:00:51,900 --> 01:00:53,570
bantu dirimu untuk secangkir,

435
01:00:53,820 --> 01:00:58,090
melayani bajingan malang itu
duduk di meja di depannya ...

436
01:00:58,260 --> 01:01:00,090
Bahkan mungkin punya
menghitung harinya,

437
01:01:00,580 --> 01:01:03,530
''Kecelakaan melelahkan, cinta,

438
01:01:06,180 --> 01:01:08,410
tapi itu pun tidak buruk...''

439
01:01:08,780 --> 01:01:12,650
Setelah menghabiskan hari
untuk dimakan oleh...

440
01:01:12,860 --> 01:01:16,210
Seorang bajingan itu, apalagi,
tidak mengatakan sepatah kata pun.

441
01:01:16,460 --> 01:01:17,650
Andy, bermain, sialan!

442
01:01:17,860 --> 01:01:20,570
Atau Jay menggantikanku
dan mencari pasangan lain.

443
01:01:25,420 --> 01:01:26,970
Dan Anda tahu apa?

444
01:01:28,020 --> 01:01:31,090
Itu ketika dia menatapku
lebih dekat.

445
01:01:31,860 --> 01:01:33,890
Susan, istriku.

446
01:01:34,420 --> 01:01:38,090
Dia akan pulang pada malam-malam itu
dan melahapku dengan mata mereka.

447
01:01:38,500 --> 01:01:39,930
Lebih dari itu ...

448
01:01:41,460 --> 01:01:44,810
aku tidak bisa membiarkan
untuk membandingkan, bukan?

449
01:01:45,100 --> 01:01:48,410
Ketika dia kembali ke rumah
dan ada di sisimu,

450
01:01:48,660 --> 01:01:51,290
lebih bahagia dari sebelumnya
telah ...

451
01:01:51,500 --> 01:01:53,170
Anda mendengar saya?

452
01:01:54,380 --> 01:01:56,330
Jadi apa yang Anda pikirkan?

453
01:02:00,540 --> 01:02:04,210
Saya pikir itu sejak kembali
pulang setiap sore...

454
01:02:05,980 --> 01:02:07,650
Cukup.

455
01:02:10,820 --> 01:02:12,130
Menurutmu?

456
01:02:13,740 --> 01:02:17,210
Tidak heran mereka mengatakan bahwa,
Anda bahkan tidak mengambil ini dengan cara yang salah;

457
01:02:17,420 --> 01:02:20,410
Saya pikir bahkan lulus
untuk satu hal ini

458
01:02:20,620 --> 01:02:23,810
Anda merasa sangat terlindungi,
Bukankah begitu?

459
01:02:25,380 --> 01:02:29,370
Dan kemudian ketika Anda terjadi pada Anda
bahkan tidak sangat terkejut Anda tinggal?

460
01:02:30,660 --> 01:02:31,720
Bukankah begitu?

461
01:02:33,140 --> 01:02:35,010
Apa yang kamu katakan ...

462
01:02:35,500 --> 01:02:39,410
tidak ingin melihat?

463
01:02:40,460 --> 01:02:43,890
Sial untuk itu, aku akan pergi
untuk mengotori tempat tidur.

464
01:02:51,060 --> 01:02:54,010
Istrimu adalah
dengan bajingan seperti itu?

465
01:02:56,940 --> 01:02:59,570
Kamu bilang dia tidak pernah
kata yang kau katakan...

466
01:03:00,620 --> 01:03:02,970
Mendengarmu membicarakannya
sangat marah

467
01:03:03,180 --> 01:03:06,250
tampaknya mereka yang
apakah Anda baru saja diampelas.

468
01:03:08,340 --> 01:03:09,930
Pernikahan, Jay,

469
01:03:11,980 --> 01:03:13,890
adalah hal yang luar biasa.

470
01:03:14,340 --> 01:03:18,570
merencanakan perjalanan, tapi ...

471
01:03:19,100 --> 01:03:20,890
Sebuah alasan untuk hidup.

472
01:03:22,540 --> 01:03:24,690
Tidak mengatakan
mereka tidak bermain lebih baik?

473
01:03:24,980 --> 01:03:29,290
Jangan memperhatikan dia, itu benar,
Jay bermain dengan sangat baik ...

474
01:03:29,660 --> 01:03:31,090
Lihatlah, Anda akan muncul kembali.

475
01:03:31,900 --> 01:03:33,810
Kebetulan, sampai aku kembali...
- Saya tidak parut.

476
01:03:34,060 --> 01:03:38,810
Sudahkah Anda memberi tahu wanita yang saya lihat?
seminggu sekali pada hari Rabu,

477
01:03:39,100 --> 01:03:42,610
dan bercinta? Saya seharusnya
itu lebih baik daripada tidak sama sekali...

478
01:03:43,100 --> 01:03:45,890
Dia menyukainya, dan ini tempat tidur ...

479
01:03:46,220 --> 01:03:48,930
Anda harus menjadi orang-orang itu
siapa yang tidak banyak bicara tentang seks

480
01:03:49,140 --> 01:03:52,410
tapi bagi saya itu harus bernilai.

481
01:03:54,620 --> 01:03:57,130
Hari di mana Anda mengatakan bahwa Anda melihat?
- Seperempat.

482
01:03:57,980 --> 01:04:01,490
Rabu adalah hari yang menyenangkan
untuk saya ...

483
01:04:02,100 --> 01:04:04,130
Membosankan saya untuk bekerja,
pada hari Rabu.

484
01:04:04,380 --> 01:04:08,050
Tapi hari Sabtu adalah masalahnya
sebenarnya berjalan dengan baik.

485
01:04:09,540 --> 01:04:13,050
Apa yang membuatmu berpikir tidak?
Saya tertarik pada apaan yang baik?

486
01:04:13,980 --> 01:04:15,890
Hanya karena kita tidak membicarakannya?

487
01:04:21,380 --> 01:04:24,570
Cewek itu punya suami, katamu?
- Saya tidak mengatakan ...

488
01:04:25,180 --> 01:04:28,330
Lihat, bahkan tidak tahu.
Sampai itu adalah pertanyaan yang bagus.

489
01:04:30,380 --> 01:04:31,690
Kami pergi ke permainan lain?

490
01:04:34,340 --> 01:04:37,880
Hari ini tidak ada pertunjukan,
disini hanya kita berdua...

491
01:04:39,380 --> 01:04:41,130
Tidak ada pertunjukan?

492
01:04:43,900 --> 01:04:47,090
Tidak, maaf, apakah
mampir saja...

493
01:04:47,300 --> 01:04:49,370
Istrimu sekarang
memasuki bagian lain?

494
01:04:49,820 --> 01:04:51,770
Tidak, tidak, tidak seperti itu...

495
01:04:52,020 --> 01:04:57,370
Hari ini adalah hari yang memberi kotoran
jalannya drama,

496
01:04:57,580 --> 01:04:59,490
parvonia di sana.

497
01:05:03,340 --> 01:05:06,370
Hari ini tidak mau
membantu Anda dengan apa pun?

498
01:05:07,220 --> 01:05:12,050
Ya, saya ingat itu tidak datang
saya ke perusahaan asuransi.

499
01:05:12,660 --> 01:05:16,200
Tapi kita bisa tinggal di rumah ...

500
01:05:17,660 --> 01:05:18,250
Kemana kamu pergi?

501
01:05:18,740 --> 01:05:20,530
Saya harus pergi,
Saya juga harus melakukan.

502
01:05:20,660 --> 01:05:21,410
Ini hanya dua ...

503
01:05:21,740 --> 01:05:24,730
Saya tidak akan duduk di sini
dibuat konyol sepanjang hari.

504
01:05:25,020 --> 01:05:27,450
Dan ada dua, sepuluh ke.

505
01:05:28,740 --> 01:05:32,440
Dan jika Anda berlari dan Anda mendengar dering,
Jangan pergi ke pintu.

506
01:05:32,740 --> 01:05:35,610
Tanpa sentuhan,
tapi jangan pergi ke pintu.

507
01:05:35,940 --> 01:05:39,640
Tapi kamu harus melakukan...
Kita bisa melakukannya bersama?

508
01:06:05,540 --> 01:06:06,850
mereka kepada Anda meskipun ...

509
01:06:10,580 --> 01:06:13,890
Anda tidak ada di rumah Rabu?
Karena aku tidak...

510
01:06:14,100 --> 01:06:16,890
Bagus, saya tidak bisa.

511
01:06:19,540 --> 01:06:21,130
Kami telah setuju?

512
01:06:22,740 --> 01:06:24,410
Tidak, tidak ada...

513
01:06:35,820 --> 01:06:37,410
Nah, akankah kita?

514
01:07:49,380 --> 01:07:50,810
Tidak begitu ...

515
01:07:52,060 --> 01:07:53,410
Kondom.

516
01:09:19,860 --> 01:09:20,810
Gideon!

517
01:09:44,060 --> 01:09:45,890
Saya sudah di sini, ayolah.

518
01:09:46,180 --> 01:09:47,970
Ayo pergi, ini aku.

519
01:09:59,660 --> 01:10:02,650
Apa idenya?
- Saya ingin meletakkan tangan di sana.

520
01:10:07,100 --> 01:10:10,640
Ini tidak menyentuhnya, tidak meninggalkan
bahwa di mana saya ingin menyentuhnya.

521
01:10:11,020 --> 01:10:12,650
Itu menyentuh, meraba-raba.

522
01:10:12,820 --> 01:10:15,380
Bagaimana cara membuat adegan cinta?
jika dia tidak mau?

523
01:10:15,620 --> 01:10:18,490
Kami tidak bisa datang lebih awal,
menyerahkan sofa.

524
01:10:18,780 --> 01:10:22,480
Dan mereka harus mencobanya?
- Berkonsentrasi pada adegan, pergi.

525
01:10:23,700 --> 01:10:24,890
Halo semua.

526
01:10:25,180 --> 01:10:28,370
Gideon, halo, apa kabar?
Terbaik dari sembelit?

527
01:10:29,460 --> 01:10:32,250
Jangan pergi.
Aku bisa memberimu ciuman?

528
01:10:34,420 --> 01:10:35,560
Bettynha-ku...

529
01:10:36,620 --> 01:10:39,080
Bettynha, kenapa?
Dan jangan panggil aku Betty.

530
01:10:39,740 --> 01:10:43,360
Astaga... Bettynha
Lihat mataku.

531
01:10:44,340 --> 01:10:47,690
Saya melihat di bintik-bintik emas Anda.

532
01:10:47,900 --> 01:10:50,810
Ayo, beri aku ciuman.
- Beri aku satu.

533
01:10:55,900 --> 01:10:58,130
Gak tau kenapa kurus...

534
01:10:58,900 --> 01:11:00,010
Aku bahkan tidak tahu.

535
01:11:01,420 --> 01:11:03,370
betty tampaknya
papan setrika,

536
01:11:03,580 --> 01:11:07,090
tidak pernah menyentuh siapa pun dalam hidup.
Dan Dave, arogan seperti biasanya.

537
01:11:07,380 --> 01:11:10,650
Anda konyol
tidak percaya apapun yang mereka katakan.

538
01:11:10,860 --> 01:11:12,050
Bahwa ada adegan gairah.

539
01:11:12,500 --> 01:11:14,610
Mereka dikenal selama berabad-abad,

540
01:11:14,820 --> 01:11:17,810
yang sudah dihitung
Kontak''''...

541
01:11:18,020 --> 01:11:22,210
Tidak, ini pertama kalinya dia
menyentuh, canggung ...

542
01:11:22,420 --> 01:11:25,050
Anda memilih hari yang buruk.
- Tidak, mereka bagus!

543
01:11:25,260 --> 01:11:27,130
Ini mungkin tidak baik,

544
01:11:27,340 --> 01:11:31,370
tapi aku sangat menyukai peran itu
Aku merasa seperti kamu sendirian.

545
01:11:32,140 --> 01:11:34,370
Sejak saat itu
yang sangat fokus

546
01:11:34,820 --> 01:11:37,850
yang tidak mengambil orang lain.

547
01:11:38,220 --> 01:11:40,780
Tau apa yang saya maksud?
- Pergi, terus.

548
01:11:55,820 --> 01:11:59,130
Aku ingin berbicara denganmu,
Betty, tapi tidak di sini, sendirian.

549
01:11:59,980 --> 01:12:03,250
Kamu datang denganku?
- Saya juga ingin berbicara dengan Anda.

550
01:12:03,860 --> 01:12:07,640
Aku ingin mencium dirimu,
memberimu ciuman begitu lama ...

551
01:12:07,940 --> 01:12:10,170
Sangat empuk ...

552
01:12:18,180 --> 01:12:19,240
Di mana?

553
01:12:20,020 --> 01:12:23,210
Di mulutmu, di tubuhmu.

554
01:12:24,780 --> 01:12:28,050
Tidak, di mana saya ingin mengambil?

555
01:12:28,420 --> 01:12:29,890
Rumahku.

556
01:12:30,580 --> 01:12:32,330
Datang ke rumah saya.

557
01:12:33,740 --> 01:12:35,170
Kapan?

558
01:12:35,540 --> 01:12:39,930
Siap ... Mari kita tinggal di sini,
ketika tidak tidak.

559
01:12:40,260 --> 01:12:41,210
Pasangan berikutnya.

560
01:12:41,620 --> 01:12:44,490
Tapi minggu lalu,
kapan harus berimprovisasi adegan,

561
01:12:44,780 --> 01:12:46,930
bilang dia baik.

562
01:12:47,140 --> 01:12:50,210
Aku sudah siap untuk makan,
cinta wanita ini!

563
01:12:50,540 --> 01:12:52,770
Yang saya tahu...
- Tidak, tidak tahu, tidak tahu apa-apa!

564
01:12:53,180 --> 01:12:55,290
Yang saya tahu adalah itu
apa yang seharusnya kamu lakukan

565
01:12:55,500 --> 01:12:58,060
harus mengarah ke Betty
untuk mendapatkan hal-hal di dalamnya,

566
01:12:58,260 --> 01:13:01,880
buat alasan dan jalani
half-London untuk melihat Anda pergi!

567
01:13:02,140 --> 01:13:05,490
Dan bukan itu yang saya lakukan?
- Siapa bilang itu sangat jauh?

568
01:13:05,740 --> 01:13:08,170
Tidak ada yang mengatakan itu!

569
01:13:08,980 --> 01:13:10,770
Itu harus.

570
01:13:11,140 --> 01:13:14,170
Saya sangat senang, dan menghitung.
Sudah berpikir untuk berhenti,

571
01:13:14,380 --> 01:13:16,610
bahkan berpikir serius
dia lelah dengan drama,

572
01:13:16,820 --> 01:13:18,810
tidak memenangkan satu kunci pun,

573
01:13:19,020 --> 01:13:21,400
tapi melihat mereka berdua,
seperti biasa ...

574
01:13:21,620 --> 01:13:25,400
Apakah brilian, bukan begitu?
Itu fantastis, diperbarui dalam diri saya ...

575
01:13:25,700 --> 01:13:28,370
Aku lupa sesuatu, aku
kembali. Anda pergi berjalan.

576
01:14:20,100 --> 01:14:21,370
Apakah kamu baik-baik saja?

577
01:14:23,140 --> 01:14:26,050
Bukankah itu, apakah itu ...

578
01:14:30,580 --> 01:14:32,690
Aku baru saja kehilangan seseorang.

579
01:14:33,100 --> 01:14:34,970
Seseorang tiba?

580
01:14:37,220 --> 01:14:40,450
Itu tiba-tiba? Maafkan saya.

581
01:14:58,260 --> 01:15:03,530
Jari kelingkingku menekuk
ke samping, tekuk keduanya.

582
01:15:04,580 --> 01:15:07,250
Seperti masing-masing tangan
punya ide sendiri.

583
01:15:09,940 --> 01:15:12,770
Tapi lihat, jika Anda bertanya kepada saya

584
01:15:12,980 --> 01:15:15,770
Aku bilang aku jelek
dengan saya dan Dave, beberapa waktu lalu.

585
01:15:16,060 --> 01:15:18,130
Tapi jangan menyesal,

586
01:15:18,340 --> 01:15:22,210
seseorang melecehkan saya begitu
adalah jerami terakhir.

587
01:15:22,980 --> 01:15:25,090
Tapi kau tahu, Claire,

588
01:15:25,460 --> 01:15:28,530
Yang paling aku kagumi dari dirimu sendiri

589
01:15:28,780 --> 01:15:33,610
mendapatkan tiga kali
membuang seluruh kelompok.

590
01:15:33,860 --> 01:15:37,170
Dan saya bangga pada dirinya sendiri ketika dia melakukannya,
tidak mudah menjadi benci.

591
01:15:37,420 --> 01:15:39,330
Jangan bicara padaku, Betty.

592
01:15:40,500 --> 01:15:43,250
Tidak ada yang menyadari
apa maksudmu.

593
01:15:43,460 --> 01:15:45,250
Hanya itu dalam profesi yang tepat.

594
01:15:45,660 --> 01:15:49,530
Dan saya katakan demikian, saya telah melakukan yang lain
kursus teater, dan ini ...

595
01:15:49,860 --> 01:15:52,290
Kami tidak bisa melanjutkan
keduanya demikian

596
01:15:52,460 --> 01:15:55,330
Saya tidak mengerti sepatah kata pun
apa maksudmu ...

597
01:15:56,420 --> 01:15:58,770
Maaf, jangan berkemas lagi.

598
01:16:01,260 --> 01:16:03,820
Anda tidak belajar apa-apa, Betty.

599
01:16:04,060 --> 01:16:05,490
Dan saya tidak.

600
01:16:08,100 --> 01:16:10,970
Tapi kami bukan jenis kelamin
untuk melipat pada awalnya?

601
01:16:13,180 --> 01:16:17,090
aku bisa jelek,
tapi kamu kembali.

602
01:16:18,540 --> 01:16:21,650
Aku aktris yang buruk tapi jangan berhenti
untuk menemukan orang yang berpikir aku think

603
01:16:21,860 --> 01:16:25,290
''Sempurna'' untuk peran itu,
menyangkal hal yang sama kepada saya.

604
01:16:25,740 --> 01:16:27,970
Bila Anda tidak menikmati,
adalah apa yang tersisa;

605
01:16:29,220 --> 01:16:32,760
selalu bersikeras,
tidak mengecewakan siapapun,

606
01:16:32,980 --> 01:16:34,810
Selasa kita punya
dan Rabu,

607
01:16:35,020 --> 01:16:37,370
Kami masuk ke ini dan itu ...

608
01:16:37,580 --> 01:16:41,850
Bukan kacau, yang membuat kita.
- Dan ya, tapi aku.

609
01:16:55,420 --> 01:16:58,130
Pergi, Viktor...
- Apa yang kamu lakukan di sana?

610
01:16:58,740 --> 01:17:01,730
Keduanya jatuh dari langit, bukan?
Mereka sangat kesal?

611
01:17:01,980 --> 01:17:04,810
Kami tidak datang mencarimu,
hanya untuk lingkungan...

612
01:17:05,060 --> 01:17:06,610
Lipat saya lebih malu ...

613
01:17:06,820 --> 01:17:08,810
Itu terlihat keren di telepon,
ketika mereka menelepon.

614
01:17:09,100 --> 01:17:12,720
Katakan satu hal, setiap hari yang kamu pilih
tempat terbaik untuk mati.

615
01:17:13,020 --> 01:17:16,560
Mereka jam tiga pagi, hidup
hidupku ... Persetan denganmu, Jay!

616
01:17:17,020 --> 01:17:19,770
Bawa dia, demi Tuhan,
dia ingin mengalahkanku.

617
01:17:20,100 --> 01:17:22,290
Ayo, namun dia membeku sampai mati.

618
01:17:22,620 --> 01:17:26,570
Bukan aku, jangan pernah sakit.
Saya belum minum bir.

619
01:17:26,820 --> 01:17:30,440
'' Pulang - kata si bodoh -
apakah di sana menunggumu.''

620
01:17:31,020 --> 01:17:32,810
Apa yang telah kau lakukan?

621
01:17:33,780 --> 01:17:35,170
Mengapa saya mengatakan itu?

622
01:17:35,660 --> 01:17:37,960
Tidakkah kamu melihat itu saja
di cat?!

623
01:17:38,300 --> 01:17:41,090
Untuk celana droopy Anda
dan keluar dari pantatmu?

624
01:17:41,540 --> 01:17:44,130
Anda mencari saya untuk Anda, sialan?

625
01:18:02,980 --> 01:18:06,050
Saat Jay muak denganmu
bahkan tidak untuk mengatakan;

626
01:18:06,260 --> 01:18:10,690
terus tersenyum, sudah berpikir
sesuatu yang lain saat pergi.

627
01:18:13,060 --> 01:18:14,930
Anda dapat mengeksploitasi orang
dan tidak bersyukur,

628
01:18:15,180 --> 01:18:16,890
tapi setidaknya berasumsi bahwa ...

629
01:18:17,500 --> 01:18:20,490
Dia suka tahu adalah
apa yang mereka katakan satu sama lain.

630
01:18:20,740 --> 01:18:24,010
Apa yang kamu ketahui tentang hidup?
Apakah Anda pernah tinggal dengan seseorang?

631
01:18:24,300 --> 01:18:26,410
Hidupku baik,
tidak bosan.

632
01:18:27,020 --> 01:18:29,250
Merde, bajuku.

633
01:18:34,060 --> 01:18:37,490
Jay sangat tertutup...

634
01:18:38,340 --> 01:18:41,610
Bahkan tidak mengatakan siapa yang berjalan.

635
01:18:42,540 --> 01:18:46,410
Anda menghabiskan hidup yang Anda keluhkan,
tapi itu lebih buruk darimu.

636
01:18:46,620 --> 01:18:51,530
Mengapa Anda melakukan banyak hal,
bisakah kamu melepaskan tubuh

637
01:18:52,220 --> 01:18:55,840
Tapi Jae sakit.
Mungkin dia tidak tahu seperti.

638
01:18:56,140 --> 01:18:59,210
Anda mungkin tidak pernah menyukai,
tidak terjadi pada semua orang.

639
01:18:59,420 --> 01:19:02,250
Mengapa kamu mengatakan itu?
Bajingan sialan ...

640
01:19:06,260 --> 01:19:07,610
Pergi bercinta sendiri.

641
01:19:18,980 --> 01:19:22,250
Anda tahu, saya pikir saya menderita Alzheimer.

642
01:19:23,060 --> 01:19:26,760
Kata, saya pikir ...
Lihat, sentuh di sini.

643
01:19:27,780 --> 01:19:29,130
Apa ini?

644
01:19:29,980 --> 01:19:33,130
Lihat ke kiri
adalah untuk melibatkan Anda.

645
01:19:34,140 --> 01:19:36,250
Kamu harus lebih baik
Anda makan induk semang.

646
01:19:48,140 --> 01:19:50,170
Saya bertemu penyanyi di perguruan tinggi
dan kami berteman.

647
01:19:50,380 --> 01:19:52,290
Itu bahkan seorang pria baril
dan sangat cerdas.

648
01:19:52,620 --> 01:19:56,050
Dan bandnya juga bagus,
tidak pernah pergi jauh

649
01:19:56,260 --> 01:19:59,610
tapi apakah ada sesuatu?
pangkalan itu ada.

650
01:19:59,780 --> 01:20:02,210
Hanya harus menyingkirkan
Bodoh dari gitaris,

651
01:20:02,420 --> 01:20:04,570
dia selalu a. ..

652
01:20:06,380 --> 01:20:08,130
Dan inilah salah satu ego itu.

653
01:20:08,500 --> 01:20:11,650
Tapi tempatkan dia dengan pemiliknya
dan dia menjadi seorang drummer.

654
01:20:11,860 --> 01:20:14,610
Lucu, mengetahui mereka.
- Jadi, Anda tinggal di sini?

655
01:20:15,020 --> 01:20:18,770
Dia tinggal tiga jalan jauhnya
dengan seorang teman, tetapi Anda marah.

656
01:20:19,060 --> 01:20:22,090
Dan itu sangat menjengkelkan, karena kita
kami berteman sampai kematiannya.

657
01:20:22,860 --> 01:20:25,810
Natasha, Anda melihatnya beberapa waktu lalu.
Saya suka tapi tidak sama.

658
01:20:26,100 --> 01:20:30,010
Tidakkah Anda pikir itu butuh waktu?
tahu bahkan jika orang lain?

659
01:20:30,260 --> 01:20:32,770
Mungkin kita akan menjadi teman baik,
Saya tidak tahu ...

660
01:20:32,980 --> 01:20:35,010
Dan saya sangat menyukai rumah ini,

661
01:20:35,220 --> 01:20:38,650
adalah rumah saya, saya menghafalnya,
Saya mendapatkan semuanya

662
01:20:38,940 --> 01:20:41,370
dan ketika orang melihat
mengetahui sesuatu dari saya,

663
01:20:41,580 --> 01:20:44,410
lihat tembok-tembok yang saya taruh di sana,
lihat barang-barang saya

664
01:20:44,620 --> 01:20:47,180
dan melihat sedikit dari saya, tapi ...

665
01:21:14,620 --> 01:21:15,890
Kemari.

666
01:21:18,140 --> 01:21:21,010
Ayo, tinggal dan berdansa denganku.

667
01:21:24,420 --> 01:21:26,170
Tidak, berhenti...

668
01:21:28,780 --> 01:21:30,330
Maafkan saya.

669
01:21:31,740 --> 01:21:33,130
Bahkan banyak.

670
01:21:41,340 --> 01:21:42,560
Tolong!

671
01:21:45,100 --> 01:21:46,370
Anda terkunci ...

672
01:21:59,060 --> 01:22:00,690
Apa yang ada di dalam ayam, ya?

673
01:22:01,340 --> 01:22:04,010
Pergi, makan lebih banyak ayam.

674
01:22:04,340 --> 01:22:06,530
Anda tidak suka kulitnya?
- Tidak, terima kasih.

675
01:22:08,780 --> 01:22:10,410
Anda tidak ingin makan apa-apa?

676
01:22:13,740 --> 01:22:16,120
Untuk waktu yang lama
tidak melihat mereka, ya?

677
01:22:21,700 --> 01:22:23,530
Di sini, membawa ...

678
01:22:25,900 --> 01:22:27,890
Hari ini hari Rabu?

679
01:22:29,980 --> 01:22:31,690
Apakah dia cantik?

680
01:22:32,740 --> 01:22:33,770
Siapa ini?

681
01:22:34,620 --> 01:22:36,530
Tidak ada yang Anda kenal.

682
01:22:37,340 --> 01:22:41,370
Apa yang akan kamu lakukan?
- Jaga aku, itu yang!

683
01:22:42,820 --> 01:22:44,810
Seseorang harus mengambil.

684
01:22:50,140 --> 01:22:52,050
Nah, selamat tinggal, anak laki-laki.

685
01:22:53,660 --> 01:22:55,090
Saya tiba lebih dulu.

686
01:23:01,820 --> 01:23:03,090
Kamu baik-baik saja?

687
01:23:05,060 --> 01:23:07,130
Dan kamu?
- Juga.

688
01:23:26,820 --> 01:23:30,010
Itu akan, Jay? Jika sedikit di sini
merasa seperti permainan...

689
01:23:31,220 --> 01:23:35,770
Saya harap Anda menikmati yang kedua. bagian
jauh lebih lucu dari yang pertama.

690
01:23:36,060 --> 01:23:39,250
Dan lebih pendek, akan bisa
minum setelahnya.

691
01:23:40,060 --> 01:23:44,170
Halo, Jay! Aku senang melihatmu,
Anda mendapatkan pelanggan tetap?

692
01:23:45,300 --> 01:23:47,530
Anda akan menyukai bagian kedua,
baik.

693
01:23:47,900 --> 01:23:49,410
Saya harus berhenti merokok
di luar sana ...

694
01:23:52,060 --> 01:23:54,620
Saya tidak tahan dengan bagian kedua,
Bukankah begitu?

695
01:23:56,620 --> 01:23:57,490
Bersenang senang lah.

696
01:24:33,060 --> 01:24:35,330
Hujan berhenti...
Mana musiknya?

697
01:24:35,540 --> 01:24:39,240
Surga HaiII di depan.
- Kami menari kaki?

698
01:24:39,580 --> 01:24:41,930
Atau sudah punya carnetcheio?
Izinkan aku melihat.

699
01:24:42,180 --> 01:24:45,050
Apakah semua sudah dipesan?
Saya harus menghapus aIgumas ...

700
01:24:45,660 --> 01:24:47,650
Sebuah pergi!
- Saya tidak bisa menari ...

701
01:24:47,860 --> 01:24:50,930
Kompiekso inferioritas ini ...
- Aku akan menginjaknya!

702
01:24:51,180 --> 01:24:55,330
Pergi, regangkan tanganmu ke mulut-
dinho dan serahkan sisanya padaku.

703
01:24:57,580 --> 01:24:59,370
Lebih baik menari juga.
- Danco?

704
01:24:59,700 --> 01:25:01,050
Sangat d lebih baik!

705
01:25:02,860 --> 01:25:04,810
menabrak apa?
- Sebuah meja.

706
01:25:05,140 --> 01:25:08,410
Kami tidak meninggalkan unicorn
Kristen, saya berharap?

707
01:25:09,980 --> 01:25:13,130
Partim-Io itu?
- Sekarang seperti kavaleri lainnya.

708
01:25:14,860 --> 01:25:17,930
Mungkin itu sebagian besar
yang datang juga.

709
01:25:18,180 --> 01:25:21,570
Jangan pernah memaafkan saya, saya yakin
adalah favoritnya.

710
01:25:29,300 --> 01:25:30,520
Permisi ...

711
01:25:37,380 --> 01:25:40,090
Ayo, Anda akan dapat membantu.

712
01:25:41,340 --> 01:25:43,720
Dan saya ingin menampilkan diri Anda
istriku.

713
01:25:45,820 --> 01:25:48,930
Jae, lihat...
Claire, istriku.

714
01:25:50,180 --> 01:25:52,450
Aktris hebat, Anda tahu.

715
01:25:53,700 --> 01:25:55,570
Dia tergila-gila dengan teater.

716
01:25:56,820 --> 01:25:59,450
Meskipun beberapa telah melihat ...
- Tidak melihat?

717
01:25:59,780 --> 01:26:01,770
Akan selalu dalam jangkauan.
- Selalu?

718
01:26:02,500 --> 01:26:04,410
Agen tidak memiliki wajah ...

719
01:26:05,660 --> 01:26:09,440
Dan di sini datang mengintip
jika kita semua baik-baik saja?

720
01:26:09,780 --> 01:26:12,650
Aduh, semua saya
adegan terbaik ada di urutan kedua. bagian.

721
01:26:15,020 --> 01:26:17,650
Jay adalah seorang fanatik
Tennessee Williams.

722
01:26:18,660 --> 01:26:20,960
Karena saya tidak bisa mengatakan hal yang sama;

723
01:26:21,180 --> 01:26:24,330
wanita dalam dramanya
semua jadi histeris...

724
01:26:24,700 --> 01:26:26,890
Jay adalah orang yang memberitahumu,

725
01:26:27,180 --> 01:26:30,090
yang meninggalkan wanita itu,
sekarang membenci.

726
01:26:30,380 --> 01:26:32,090
Aku tahu aku sudah memberitahumu.

727
01:26:32,900 --> 01:26:35,690
Dan sekarang dia melihat seorang wanita,
menemuinya seminggu sekali.

728
01:26:36,220 --> 01:26:38,730
Dan tidak hanya melihat,
disadari juga...

729
01:26:40,060 --> 01:26:41,850
Yah, aku sedang berjalan.

730
01:26:42,260 --> 01:26:44,210
Selamat malam semuanya.
- Selamat malam, Claire.

731
01:26:45,940 --> 01:26:48,320
Nah, sepatunya...

732
01:26:48,940 --> 01:26:49,850
Santinha.

733
01:26:52,460 --> 01:26:54,840
Yah, aku tidak akan lama,
Aku akan kembali.

734
01:27:13,860 --> 01:27:15,610
Saya belum siap.

735
01:27:17,460 --> 01:27:19,760
Aku harus pergi,
sampai ketemu lagi.

736
01:27:20,060 --> 01:27:22,290
Senang bertemu denganmu.
Tinggal untuk secangkir?

737
01:27:27,180 --> 01:27:28,610
Maukah Anda menutup?

738
01:27:37,140 --> 01:27:40,170
Fakta tidak pernah mengatakan apa-apa,
membuatku berpikir.

739
01:27:40,380 --> 01:27:41,770
Seorang gadis pendiam yang sangat...

740
01:27:42,060 --> 01:27:44,770
Untuk semua yang kau sembunyikan
menakutkan?

741
01:27:45,460 --> 01:27:49,050
Lihat, Anda tahu apa? Apakah Anda tahu?
Sangat tenang, sungguh.

742
01:27:49,300 --> 01:27:51,490
Sumpah setia,
dukungan, kepercayaan...

743
01:27:51,700 --> 01:27:55,210
Mengapa Anda akan menyerahkan segalanya?
Anda akan menjadi yang pertama.

744
01:27:59,580 --> 01:28:02,850
Tapi bukan karena itu aku di sini,
bukan karena itu aku di sini.

745
01:28:04,900 --> 01:28:08,410
Pada satu langkah - hanya untuk membuat
Tentu saja apa yang saya dapatkan -

746
01:28:08,660 --> 01:28:13,090
diberikan cara untuk apa yang saya pikirkan
yang kami lakukan adalah apa yang Anda inginkan,

747
01:28:13,340 --> 01:28:16,730
usia untuk tahu lebih banyak dari saya.

748
01:28:17,340 --> 01:28:19,770
Saya pikir Anda telah menemukan
apa pun

749
01:28:19,980 --> 01:28:22,050
saya telah melampaui

750
01:28:22,260 --> 01:28:25,410
tapi kamu belum selesai
memberitahu saya apa yang Anda tahu.

751
01:28:25,620 --> 01:28:26,970
Itu penting,

752
01:28:27,220 --> 01:28:30,290
langkah khusus masa depan itu
Anda harus memberi tahu saya apa yang Anda ketahui.

753
01:28:35,900 --> 01:28:38,690
Tentu saja, Anda akan melanjutkan
bungkam?

754
01:28:59,900 --> 01:29:03,050
Apa yang Anda lakukan dengan itu, sialan?
- Dan suamiku.

755
01:29:05,940 --> 01:29:10,330
Anda tidak ingin bicara?
Oke, kita bicarakan.

756
01:29:10,660 --> 01:29:12,610
Menawarkan rumah.

757
01:29:14,260 --> 01:29:18,930
Begitu juga tipe orang yang malang
''itu bisa muncul kembali.''

758
01:29:20,540 --> 01:29:23,810
Tidak begitu?
Apa yang kamu katakan?

759
01:29:24,580 --> 01:29:27,730
Jadi apa yang baik...
Sampai jumpa di saat terakhir,

760
01:29:28,380 --> 01:29:31,810
atau saya bisa berakhir tergores
kamu, aku bodoh.

761
01:29:33,740 --> 01:29:36,200
Di dalam, sebentar
sepertinya sedih...

762
01:29:36,420 --> 01:29:39,250
Tapi pikirkan semua itu milikmu,
untuk apa ternyata,

763
01:29:39,540 --> 01:29:41,610
keluargamu, anakmu,
suami yang memujamu,

764
01:29:41,820 --> 01:29:43,650
Pekerjaan Anda,
teater yang aku suka...

765
01:29:43,860 --> 01:29:46,970
Semua Anda memperhatikan, bukan?
Setiap orang.

766
01:29:47,220 --> 01:29:49,520
Bahkan aku, yang tidak mengenalmu
dan kamu tidak tahu,

767
01:29:49,740 --> 01:29:51,850
di sini saya mendengarkan Anda,
tertarik dengan Anda.

768
01:29:52,140 --> 01:29:56,210
Dalam teatreco mixuruca kotoran
bau kencing.

769
01:30:00,260 --> 01:30:02,410
Tapi itukah yang membuatmu bahagia?

770
01:30:02,900 --> 01:30:05,010
Jangan hanya membayangkan...

771
01:30:05,260 --> 01:30:08,370
Saya tidak bisa membayangkan itu?
Tapi apa yang Anda meninggalkan saya datar!

772
01:30:08,580 --> 01:30:11,690
Hari pertama yang seharusnya kamu miliki
telah banyak dikagumi itu semua?

773
01:30:11,900 --> 01:30:14,460
Apa yang saya inginkan, bukan
menghadirkan cerita yang bagus,

774
01:30:14,660 --> 01:30:18,530
itu sepertinya tidak menyakitiku
tidak mengatakan apa-apa...

775
01:30:19,100 --> 01:30:21,330
saya tidak ralou
Anda tidak mengatakan apa-apa.

776
01:30:21,540 --> 01:30:23,810
Saya tidak membayangkan begitu?
Saya tidak membayangkan begitu?!

777
01:30:23,980 --> 01:30:25,970
Karena saya tidak akan membayangkan
dengan cara apapun.

778
01:30:26,340 --> 01:30:29,170
Bagi saya lebih sederhana,
yang pertama semua dijelaskan.

779
01:30:29,460 --> 01:30:32,810
Dan saya suka ketika begitu
ketika tidak ada waktu yang terbuang.

780
01:30:36,460 --> 01:30:37,850
Aku akan kembali.

781
01:30:41,220 --> 01:30:43,780
Ibu tidak sehat hari ini?

782
01:30:45,100 --> 01:30:48,770
NS. Tapi dia selalu baik-baik saja?

783
01:30:50,300 --> 01:30:54,210
Tidak, kata ayah
itu ''tidak adil''.

784
01:30:55,660 --> 01:30:57,730
Tapi mungkin ada yang tahu,

785
01:30:58,020 --> 01:31:01,890
hanya melihat malam pertama
dan tidak bisa membandingkan.

786
01:31:02,420 --> 01:31:04,570
Saya suka melihat drama
sering

787
01:31:04,820 --> 01:31:07,770
karena mereka tidak selalu mengerti segalanya
pertama.

788
01:31:12,300 --> 01:31:17,090
Anda punya pacar? Beberapa gadis
siapa yang kamu suka di sekolah?

789
01:31:19,860 --> 01:31:23,330
Seiring berjalannya waktu
antara keduanya?

790
01:31:24,900 --> 01:31:26,770
Ayo, mari kita pergi.

791
01:31:27,460 --> 01:31:28,730
Ucapkan selamat tinggal padamu.

792
01:31:29,140 --> 01:31:31,090
Akan berada di sini pada hari Kamis?

793
01:31:38,020 --> 01:31:39,330
Saat kamu sedang berduka,

794
01:31:39,660 --> 01:31:43,200
bagi saya itu harus diambil
hidup senormal mungkin.

795
01:31:45,940 --> 01:31:50,690
Tapi itu tidak bisa mengatakan siapa
mengatur kelas malam?

796
01:31:50,940 --> 01:31:53,450
Bagaimanapun, seseorang telah meninggal!

797
01:31:54,420 --> 01:31:57,770
Kau tahu, Betty, tidak ada yang mati...

798
01:31:58,460 --> 01:32:00,290
Sebenarnya meninggal.

799
01:32:02,380 --> 01:32:05,850
Nah, jika tidak ada yang mati,
maka itu adalah kamu.

800
01:32:09,420 --> 01:32:13,570
Tetapi jika Anda merasa bahwa Anda akan mati,
Aku ingin bersamamu.

801
01:32:14,620 --> 01:32:17,250
Bahkan, saya tersanjung
berada di sini

802
01:32:17,460 --> 01:32:20,330
saat aku mati
tidak ada orang yang dekat,

803
01:32:20,580 --> 01:32:23,450
Aku harus melalui itu semua
sendiri.

804
01:32:24,340 --> 01:32:28,970
Dan tahan, tapi perusahaan
tidak merugikan siapa pun.

805
01:32:29,980 --> 01:32:31,810
Harus pulang...

806
01:32:35,860 --> 01:32:39,890
Oleh karena itu, pada prinsipnya
jika kamu serius,

807
01:32:40,260 --> 01:32:43,090
ada program untuk hari ini
dimana kamu mati.

808
01:32:43,340 --> 01:32:46,810
Pertama, tertawa dengan orang bodoh:
melakukannya tadi malam.

809
01:32:48,060 --> 01:32:51,090
Lalu ada pepatah
sesuatu kepada seseorang,

810
01:32:51,300 --> 01:32:54,570
yang ingin kau katakan,
baik atau buruk.

811
01:32:54,780 --> 01:32:56,930
Satu hal yang tidak pernah kamu katakan.

812
01:32:57,300 --> 01:33:01,210
Karena di hari kematianmu
Anda memiliki kebebasan berbicara total.

813
01:33:01,500 --> 01:33:02,970
Pada prinsipnya ...

814
01:33:07,660 --> 01:33:09,930
Saya bertemu dengan seorang pria,
apa pun seperti saya;

815
01:33:10,140 --> 01:33:14,490
Saya tidak tahu bagaimana menggunakan energi
ya tapi dia tahu apa yang dia inginkan.

816
01:33:15,620 --> 01:33:19,130
Dan suatu hari menemukan caranya
mengubah hal-hal melawan saya.

817
01:33:19,340 --> 01:33:22,530
Dan pada satu pukulan membawaku semua
yang telah memberi saya.

818
01:33:24,100 --> 01:33:27,530
Tapi itu yang saya inginkan, saya pikir.
Sekrup itu.

819
01:33:30,220 --> 01:33:34,000
Dan itu berhasil. Di antara kita berdua,
dihasilkan.

820
01:33:37,740 --> 01:33:41,050
Bagaimana hari Anda meninggal?

821
01:33:41,420 --> 01:33:43,410
Itu hilang...

822
01:33:44,220 --> 01:33:46,210
telah Menarik diriku bersama-sama.

823
01:33:47,340 --> 01:33:48,970
Tidak ada yang bisa dikatakan.

824
01:33:50,060 --> 01:33:51,770
Terima kasih Tuhan ...

825
01:34:09,000 --> 01:34:12,230
Claire ingin berhenti
untuk mengajar.

826
01:34:12,800 --> 01:34:15,520
Saya sangat sedih.
- Ayo lelah, hanya untuk itu.

827
01:34:15,720 --> 01:34:17,790
Ini memberi terlalu banyak miliknya sendiri,
Saya selalu mengatakan itu.

828
01:34:18,600 --> 01:34:21,030
Dan kursus yang biasanya mereka berikan
selalu ada di beberapa situs

829
01:34:21,240 --> 01:34:24,910
yang menghabiskan lebih banyak waktu di
melatih daripada mengajar di kelas.

830
01:34:25,120 --> 01:34:28,160
Saya tidak masuk akal
tapi aku menyadari itu...

831
01:34:29,640 --> 01:34:32,920
Tapi tidak ada yang bisa dilakukan,
Claire tetap saja!

832
01:34:33,400 --> 01:34:36,200
mulai berakting.

833
01:34:37,920 --> 01:34:40,560
Di usia itu,
bukan gadis mana pun,

834
01:34:40,840 --> 01:34:42,800
dan belum pernah melakukan apapun.

835
01:34:43,040 --> 01:34:46,320
Tapi siap, lanjutkan
tanpa berpikir dua kali.

836
01:34:50,480 --> 01:34:51,830
Dan saat kita bertemu...

837
01:34:53,080 --> 01:34:58,470
- Tidak, terima kasih - aku pergi
hubungan yang berakhir buruk,

838
01:34:58,680 --> 01:35:01,880
tidak merasa terburu-buru
lain untuk segera dimulai.

839
01:35:02,160 --> 01:35:03,990
Aku tidak punya rencana...

840
01:35:04,880 --> 01:35:07,710
Tapi dia melihatku.
Tentukan pilihanmu untukku

841
01:35:08,360 --> 01:35:12,590
dan bang, lempar kepalamu sendiri
Andy yang baik, kan?

842
01:35:15,840 --> 01:35:18,190
Orang yang sangat kuat

843
01:35:18,680 --> 01:35:21,560
melakukan sesuatu dengan sempurna
tidak bisa dimengerti.

844
01:35:22,760 --> 01:35:24,910
Bukankah begitu?
- Sehat ...

845
01:35:31,560 --> 01:35:33,230
Saya akan bekerja.

846
01:35:34,680 --> 01:35:37,430
Senang kau datang.
- Tapi aku berjalan ...

847
01:35:39,080 --> 01:35:40,830
Kami membawa Anda.

848
01:36:25,640 --> 01:36:27,870
Terima kasih, sampai hari Sabtu.

849
01:36:43,760 --> 01:36:45,400
Itu benar-benar menyukainya ...

850
01:36:51,040 --> 01:36:53,870
Saya tidak berniat keluar rumah
atau apapun.

851
01:36:57,400 --> 01:36:58,470
Pronto.

852
01:37:01,080 --> 01:37:04,120
Claire berkata pada Andy
yang tidak akan menyimpan.

853
01:37:10,080 --> 01:37:11,510
Saya tidak khawatir.

854
01:37:32,840 --> 01:37:35,400
Apakah Anda menemukan Anda Jay?
atau dia mencarimu?

855
01:37:35,560 --> 01:37:38,790
Saya tidak peduli!
Anda tahu apa yang lebih menyedihkan?

856
01:37:39,000 --> 01:37:40,990
Apa yang lebih menyakitkan saya,
kamu tahu apa?

857
01:37:41,200 --> 01:37:43,790
Itu tidak akan pernah menjadi aktris, selamanya!

858
01:37:44,160 --> 01:37:46,630
Saya tidak mengatakan ini mudah,
tidak memberiku kebahagiaan,

859
01:37:46,960 --> 01:37:50,510
tapi siap, itu adalah kebenaran
dan Anda harus menjalaninya!

860
01:37:56,040 --> 01:38:00,590
aku penasaran
Apa yang akan Anda berikan kepada siswa Anda.

861
01:38:01,520 --> 01:38:03,320
Di sana Anda suka ...

862
01:38:03,680 --> 01:38:07,070
Bagi mereka adalah apa saja
selalu lebih baik daripada tidak sama sekali.

863
01:38:08,240 --> 01:38:11,550
Lihat, aku juga punya bagian
bersalah dalam semua ini,

864
01:38:11,960 --> 01:38:14,680
karena aku tidak pernah percaya,
pernah, dari awal,

865
01:38:14,880 --> 01:38:16,600
tidak satu menit!

866
01:38:17,800 --> 01:38:20,550
Tapi saya harus menembak di kepala,
seperti aku yang bodoh.

867
01:38:20,760 --> 01:38:22,750
Mendorong fantasi Anda,

868
01:38:23,040 --> 01:38:26,400
gadis yang tidak tahu apa yang kamu inginkan
dan itu akhirnya melakukan segalanya.

869
01:38:26,680 --> 01:38:29,670
Dan saya membuat konyol, untuk membimbing
taksi-hari dan hari-ya!

870
01:38:31,800 --> 01:38:35,920
Adapun bajingan itu,
yang sangat pintar,

871
01:38:36,200 --> 01:38:38,710
suatu hari nanti...
- Apakah Anda dipanggil.

872
01:38:44,560 --> 01:38:47,150
Lihat, kau tahu?
Aku bahkan tidak terkejut.

873
01:38:47,440 --> 01:38:50,320
Apakah Anda ingat ekspresi Anda?
untuk mengenal diri kita sendiri?

874
01:38:50,720 --> 01:38:53,790
Saya membaca siksaan yang sama padanya,
tapi itu bagaimana Anda menyukainya?

875
01:38:54,640 --> 01:38:57,520
Aku tahu!

876
01:38:57,880 --> 01:39:01,390
Kasus ini akhirnya dengan Jay
menghitung keberuntungan untuk Anda?

877
01:39:01,600 --> 01:39:03,640
Sebuah adulteriozinho menyedihkan;

878
01:39:03,880 --> 01:39:06,760
Tentu saja Anda harus menentangnya,
Siapa yang tidak mau?

879
01:39:07,200 --> 01:39:09,790
Jangan takut, itu
sial tidak masalah

880
01:39:10,000 --> 01:39:12,430
tapi tahu london
seperti telapak tangan.

881
01:39:14,160 --> 01:39:16,830
Bahkan tidak tahu siapa aku!

882
01:39:17,280 --> 01:39:20,110
Bahkan tidak tahu bagaimana menyakiti saya.

883
01:39:20,400 --> 01:39:24,110
Jika Anda mengenal saya, Anda tahu
apa yang kamu sebut kecanggungan

884
01:39:24,320 --> 01:39:27,390
sangat menyakitkan bagiku, tentu saja,
ada-tapi aku tidak membunuh.

885
01:39:43,800 --> 01:39:47,080
Ada yang sering kesal
awal minggu...

886
01:39:49,440 --> 01:39:52,430
Joel! Sama, silakan.

887
01:39:53,760 --> 01:39:57,510
Jika Anda bekerja sebagaimana mestinya
Anda tidak punya waktu untuk memperbaiki.

888
01:40:14,040 --> 01:40:16,160
Bar apa yang paling ramah ...

889
01:40:18,840 --> 01:40:20,480
Berikan saya bir?

890
01:40:24,200 --> 01:40:26,240
Maksudku, itu seperti pergi ke pelacur?

891
01:40:26,440 --> 01:40:30,030
Anda melihat cewek seminggu sekali,
jangan katakan apapun ...

892
01:40:31,080 --> 01:40:33,720
Tapi dia menemukan jalan
untuk memberitahu siapa yang menikah?

893
01:40:33,920 --> 01:40:37,040
bahwa saya senang.

894
01:40:41,880 --> 01:40:46,110
Saya yakin Anda pernah melakukannya sebelumnya,
atau berpikir Anda yang pertama.

895
01:40:47,480 --> 01:40:49,870
Hanya saja tidak lagi melihatnya.

896
01:40:53,000 --> 01:40:55,750
itu menyarankan agar kita berbagi,

897
01:40:56,240 --> 01:40:59,120
tapi luruskan ini
tidak ada yang tersisa untuk dibagikan?

898
01:41:00,200 --> 01:41:04,270
Satu hari dalam seminggu tidak cukup
untuk menghancurkan pernikahan?

899
01:41:04,600 --> 01:41:07,270
Aku bercanda,
Aku hanya bercanda ...

900
01:41:16,160 --> 01:41:20,150
Aku semakin menyukainya
dengan setiap hari yang berlalu.

901
01:41:22,400 --> 01:41:24,670
Hanya ingin kau tahu itu.

902
01:42:21,600 --> 01:42:24,590
Ian, kamu lihat tas hitam itu?
- Saya ment menurunkan.

903
01:42:40,200 --> 01:42:42,390
Oke, sekarang aku berjalan.

904
01:42:44,640 --> 01:42:46,830
Oke... Terima kasih, Victor.

905
01:43:03,240 --> 01:43:06,790
Yah, aku akan...
Aku akan turun dan mengambil mantelmu.

906
01:44:00,760 --> 01:44:03,670
Saya pikir Anda berkata
apa-apa dan saya belum mendengar,

907
01:44:04,040 --> 01:44:05,870
dan jadilah itu
mereka menyalahkan saya.

908
01:44:06,120 --> 01:44:08,710
Aku tidak tahu apa-apa tentangmu
dan saya menyalahkan Anda untuk apa pun itu?

909
01:44:08,920 --> 01:44:11,110
Dia memberi saya sesuatu ke samping?
Apa?

910
01:44:11,360 --> 01:44:13,750
Tanya aku apapun yang kau mau,
saya punya di sini.

911
01:44:14,000 --> 01:44:16,390
Oke, aku bertanya-tanya.
Mengapa memberitahu Andy?

912
01:44:16,600 --> 01:44:18,790
Karena itu tidak penting.
Tidak layak, ya?

913
01:44:19,640 --> 01:44:21,600
Begitu banyak kekacauan untuk apa-apa?

914
01:44:21,800 --> 01:44:24,950
Tapi apa yang saya tahu, Anda mungkin
seperti biasa, di antara keduanya.

915
01:44:25,200 --> 01:44:27,240
Katakan padanya setiap kali,
lalu ...

916
01:44:28,080 --> 01:44:31,120
Sial, kamu bukan seseorang yang kamu
siapa yang dikatakan muncul,

917
01:44:31,320 --> 01:44:34,550
muncul, bercinta dan pergi,
seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

918
01:44:34,840 --> 01:44:36,400
Apa yang saya pikirkan?

919
01:44:36,640 --> 01:44:39,280
Bagaimana saya harus pergi?
tampaknya bagi saya kepada siapa,

920
01:44:39,480 --> 01:44:41,550
untuk menjaga semua orang
senang

921
01:44:41,760 --> 01:44:46,830
datang ke rumah seorang pria dan patuhi
Aku dalam pelukannya, karena ingin.

922
01:44:48,880 --> 01:44:52,000
Lama
tidak ingin siapa pun.

923
01:44:53,440 --> 01:44:56,590
Dan mereka ingin memulai dengan Anda.

924
01:44:58,400 --> 01:45:01,120
Saya seharusnya tidak mengatakan hal seperti itu,
Bukankah begitu?

925
01:45:10,560 --> 01:45:14,710
saya tahu ini
tidak pernah meminta apapun,

926
01:45:15,600 --> 01:45:19,390
tidak ada yang melakukan itu, pernah,
dan bahwa Anda harus bersyukur.

927
01:45:20,400 --> 01:45:23,950
Kecuali sebaliknya,
mengutuk Anda untuk itu.

928
01:45:35,800 --> 01:45:38,710
Menjadi sangat dekat dengan seseorang...

929
01:45:40,040 --> 01:45:41,870
Beri aku kabel.

930
01:45:44,200 --> 01:45:47,320
Aku akan berada di sini dengan kekuatanku,
itu menghancurkanku.

931
01:45:50,160 --> 01:45:54,070
Jadi saya bercerai,
saya memiliki dua anak

932
01:45:54,760 --> 01:45:57,800
yang telah menjadi lebih digunakan
untuk tidak memiliki saya di rumah,

933
01:45:58,000 --> 01:46:01,830
Saya adalah teman dari beberapa,
memang, teman terbaik mereka ...

934
01:46:02,000 --> 01:46:03,880
Itu sesuatu.

935
01:46:04,560 --> 01:46:07,840
Dan saya juga ''orang'' dari Keempat

936
01:46:08,760 --> 01:46:13,390
seorang wanita
yang tidak pernah meminta apapun,

937
01:46:15,080 --> 01:46:18,990
siapa yang puas dengan ini,
untuk siapa ini tidak masalah.

938
01:46:20,960 --> 01:46:23,870
Dan itu membuatku sakit.

939
01:46:26,680 --> 01:46:28,240
Semua itu.

940
01:46:43,240 --> 01:46:46,360
Saya tidak tahu untuk apa saya datang ke sini.
Maaf ...

941
01:46:47,920 --> 01:46:50,270
Anda tidak kehilangan apa-apa, Claire.

942
01:46:51,960 --> 01:46:54,080
Anda tidak kehilangan apa-apa

943
01:46:55,080 --> 01:46:57,470
karena saya tidak mengatakan apa-apa.

944
01:46:57,760 --> 01:47:00,400
Akan sangat diperhitungkan bahwa,

945
01:47:01,120 --> 01:47:04,670
itu harus
begitu melekat padamu.

946
01:47:05,240 --> 01:47:07,960
Saya pikir itu akhirnya akan berlalu.

947
01:47:13,640 --> 01:47:15,230
Tetaplah bersamaku ...

948
01:47:18,120 --> 01:47:21,000
Sejak Anda kembali, itu.

949
01:47:22,080 --> 01:47:23,430
Kembali.

950
01:47:25,440 --> 01:47:26,790
Dia ...

951
01:47:28,440 --> 01:47:29,920
Sekarang.

952
01:47:31,760 --> 01:47:33,480
Sekarang.

953
01:47:40,680 --> 01:47:42,160
Tidak, Jae.

954
01:47:56,320 --> 01:47:57,910
Tinggalkan?

955
01:48:13,160 --> 01:48:15,720
Maaf, aku harus pergi.

956
01:48:16,760 --> 01:48:18,400
Anda akan membuangnya?

957
01:48:18,920 --> 01:48:22,360
Maaf, saat itu
untuk mengakhirinya.

958
01:50:46,080 --> 01:50:47,400
Saya pergi.

959
01:52:34,760 --> 01:52:38,720
Terjemahan
Correia Ribeiro
